Die vorliegende Erfindung schlägt ein Luftfedersystem (1) für eine Fahrzeugachse vor, umfassend ein schwenkbar an einem Fahrzeugrahmen (9) anordenbares Lenkerelement (2) zur Lagerung der Fahrzeugachse, eine an dem Lenkerelement (2) anordenbare Luftfeder (5) mit einem Kolben (8), und ein Zusatzreservoir (6), wobei das Lenkerelement (2) eine dem Fahrzeugrahmen (9) zugewandte Oberseite (11) und eine dem Fahrzeugrahmen abgewandte Unterseite (12) aufweist, wobei das Zusatzreservoir (6) an der Unterseite (12) des Lenkerelements (2) montierbar ist und die Luftfeder (5) an der Oberseite (12) des Lenkerelements (2) montierbar ist.
The invention relates to an air spring system (1) for a vehicle axle, comprising a link element (2), which can be pivotably arranged on a vehicle frame (9) for mounting the vehicle axle, an air spring (5) having a piston (8) that can be arranged on the link element (2), and an additional reservoir, wherein the link element (2) has an upper side (11) facing the vehicle frame (9) and a lower side (12) facing away from the vehicle frame. The additional reservoir (6) can be mounted to the lower side of the link element (2), and the air spring (5) can be mounted to the upper side of the link element (2).
La présente invention concerne un système de ressort pneumatique (1) pour un essieu de véhicule, comprenant un élément de bras oscillant (2) qui peut être disposé de manière pivotante sur un châssis de véhicule (9) pour le montage de l'essieu de véhicule, un ressort pneumatique (5) pouvant être disposé sur l'élément de bras oscillant (2), pourvu d'un piston (8), et un réservoir supplémentaire (6), l'élément de bras oscillant (2) présentant une face supérieure (11) orientée vers le châssis de véhicule (9) et une face inférieure (12) opposée au châssis de véhicule, le réservoir supplémentaire (6) pouvant être monté sur la face inférieure (12) de l'élément de bras oscillant (2) et le ressort pneumatique (5) pouvant être monté sur la face supérieure (12) de l'élément de bras oscillant (2).
LUFTFEDERSYSTEM, FAHRZEUG MIT LUFTFEDERSYSTEM UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES LUFTFEDERSYSTEMS
AIR SPRING SYSTEM, VEHICLE HAVING AN AIR SPRING SYSTEM, AND METHOD FOR MOUNTING AN AIR SPRING SYSTEM
SYSTÈME DE RESSORT PNEUMATIQUE, VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME DE RESSORT PNEUMATIQUE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN SYSTÈME DE RESSORT PNEUMATIQUE
29.03.2018
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |
Luftfedersystem, Fahrzeug mit Luftfedersystem und Verfahren zur Montage eines Luftfedersystems
Europäisches Patentamt | 2020
|LUFTFEDERSYSTEM, FAHRZEUG MIT LUFTFEDERSYSTEM UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES LUFTFEDERSYSTEMS
Europäisches Patentamt | 2020
|Kraftfahrwesen | 2000
|