Verfahren zur Ansteuerung von Massageeinheiten (2-1 bis 2-n) einer in einem Sitz (3) angeordneten Massagevorrichtung in einem Fahrzeug (10) zur Massage eines Insassen, mit den folgenden Verfahrensschritten: Steuern (S2) von in den Sitz (3) integrierten Massageeinheiten (2-1 bis 2-n) basierend auf einem Audio-Unterhaltungssignal (4); und Verändern (S4) einer Intensität der auf dem Unterhaltungssignal (4) basierenden durch die Massageeinheiten (2-1 bis 2-n) bereitgestellten Massage angepasst an aktuelle Betriebsinformationen (8) des Fahrzeugs (10). Ferner wird eine Sitzanordnung für ein oder in einem Fahrzeug (10) zur Durchführung eines derartigen Verfahrens betroffen.
Method for controlling massage units (2-1 to 2-n) of a massage apparatus arranged in a seat (3) in a vehicle (10) for massaging an occupant, having the following method steps of: controlling (S2) massage units (2-1 to 2-n) integrated in the seat (3) on the basis of an audio entertainment signal (4); and changing (S4) an intensity of the massage provided by the massage units (2-1 to 2-n) on the basis of the entertainment signal (4) in a manner adapted to current operating information (8) relating to the vehicle (10). A seat arrangement for a vehicle or in a vehicle (10) for carrying out such a method is also involved.
L'invention concerne un procédé pour commander des unités de massage (2-1 à 2-n) d'un dispositif de massage placé dans un siège (3) pour masser les occupants d'un véhicule (10), ce procédé comprenant les étapes suivantes : commande (S2) d'unités de massage (2-1 à 2-n) intégrées dans le siège (3) sur la base d'un signal de divertissement (4) audio ; et réglage (S4) de l'intensité du massage effectué par les unités de massage (2-1 à 2-n) sur la base du signal de divertissement (4) en fonction d'informations de fonctionnement actuelles (8) du véhicule (10). L'invention concerne en outre un ensemble siège pour un véhicule, ou dans un véhicule, pour mettre en oeuvre un procédé de ce type.
VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG VON MASSAGEEINHEITEN EINER IN EINEM SITZ ANGEORDNETEN MASSAGEVORRICHTUNG, SITZANORDNUNG FÜR EIN ODER IN EINEM FAHRZEUG
METHOD FOR CONTROLLING MASSAGE UNITS OF A MASSAGE APPARATUS ARRANGED IN A SEAT, SEAT ARRANGEMENT FOR A VEHICLE OR IN A VEHICLE
PROCÉDÉ POUR COMMANDER DES UNITÉS DE MASSAGE D'UN DISPOSITIF DE MASSAGE PLACÉ DANS UN SIÈGE, ENSEMBLE SIÈGE POUR UN VÉHICULE OU DANS UN VÉHICULE
15.03.2018
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2018
|Europäisches Patentamt | 2021
|Verfahren zur Ansteuerung von Massageeinheiten in einem Sitz und Sitzanordnung zur Durchführung
Europäisches Patentamt | 2017
|Europäisches Patentamt | 2017
|Europäisches Patentamt | 2017
|