This stabilizer comprises a stabilizer bar (2) that is formed from a pipe material and stabilizer links (3) that connect the stabilizer bar (2) to suspension devices. The stabilizer link (3) is provided with: a ball stud (6) which has a shaft portion (4) that is inserted and fixed in the opening end of the stabilizer bar (2) and a ball portion (5) that is formed at the leading end of the shaft portion (4); a housing (7) which rotatably supports the ball portion (5); and a flexible dust cover (8) which has one end that is mounted to the housing (7) so as not to move in the ball stud shaft (O1) direction and the other end that is mounted to the shaft portion (4) and/or the stabilizer bar (2), and which seals the space (S) between the housing (7) and the ball stud (6).
La présente invention concerne un stabilisateur comprenant une barre stabilisatrice (2) qui est formée à partir d'un matériau de tuyau et des liaisons de stabilisateur (3) qui raccordent la barre stabilisatrice (2) à des dispositifs de suspension. La liaison de stabilisateur (3) est pourvue : d'un pivot à rotule (6) qui présente une partie arbre (4) qui est inséré et fixé dans l'extrémité d'ouverture de la barre stabilisatrice (2) et une partie rotule (5) qui est formée au niveau de l'extrémité avant de la partie arbre (4) ; d'un logement (7) qui supporte de façon rotative la partie rotule (5) ; et d'un couvercle anti-poussière souple (8) qui a une extrémité qui est montée sur le logement (7) de façon à ne pas se déplacer dans la direction de l'arbre du pivot à rotule (O1) et l'autre extrémité qui est montée sur la partie arbre (4) et/ou la barre stabilisatrice (2), et qui rend étanche l'espace (S) entre le logement (7) et le pivot à rotule (6).
パイプ材からなるスタビライザバー(2)と、スタビライザバー(2)とサスペンション装置とを連結するスタビライザリンク(3)とを有するスタビライザ装置であって、スタビライザリンク(3)は、スタビライザバー(2)の開口端部に挿入固定される軸部(4)および軸部(4)の先端に形成されるボール部(5)を有するボールスタッド(6)と、ボール部(5)を回転自在に支持するハウジング(7)と、一端がハウジング(7)においてボールスタッド軸(O1)方向に移動しないように取り付けられ、他端が軸部(4)およびスタビライザバー(2)の内の少なくとも一方に取り付けられ、ハウジング(7)とボールスタッド(6)との隙間(S)を密封する可撓性のダストカバー(8)と、を備える。
STABILIZER AND ASSEMBLING METHOD THEREFOR
STABILISATEUR ET SON PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
スタビライザ装置およびその組み立て方法
08.03.2018
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
FIN STABILIZER, SHIP, AND METHOD FOR ASSEMBLING FIN STABILIZER
Europäisches Patentamt | 2024
|