Provided is an elevator modification method for modifying an elevator having a configuration in which an elevator car is not suspended by a rope into an elevator having a dual brake structure, said method comprising: a first brake installation step in which a first braking mechanism is installed if the elevator prior to modification does not have a first braking mechanism which grips the guide rail of the elevator car; and a second brake installation step in which a second braking mechanism is installed, the second braking mechanism maintaining the stopped state of the elevator car by a first braking mechanism by gripping the interlocking rope for an encoder.
L'invention concerne un procédé de modification d'ascenseur pour modifier un ascenseur présentant une configuration dans laquelle une cabine d'ascenseur n'est pas suspendue par une corde dans un ascenseur présentant une structure de frein double, ledit procédé comprenant : une première étape d'installation de frein dans laquelle un premier mécanisme de freinage est monté si, avant la modification, l'ascenseur ne présente pas de premier mécanisme de freinage qui saisit le rail de guidage de la cabine d'ascenseur ; et une seconde étape d'installation de frein dans laquelle un second mécanisme de freinage est monté, le second mécanisme de freinage maintenant l'état arrêté de la cabine d'ascenseur par un premier mécanisme de freinage en saisissant la corde de verrouillage pour un codeur.
カゴがロープで吊られていない構成を有するエレベータを、二重ブレーキ構造を有するエレベータへ改修するエレベータの改修方法であって、改修前のエレベータがカゴのガイドレールを把持する第1の制動機構を有していない場合には、第1の制動機構を設置する第1ブレーキ設置ステップと、エンコーダー用の連動ロープを把持することで、第1の制動機構によるカゴの停止状態を維持させる第2の制動機構を設置する第2ブレーキ設置ステップとを有する。
ELEVATOR MODIFICATION METHOD, AND ELEVATOR DEVICE
PROCÉDÉ DE MODIFICATION D'ASCENSEUR ET DISPOSITIF D'ASCENSEUR
エレベータの改修方法およびエレベータ装置
2018-02-01
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
HYDRAULIC ELEVATOR MODIFICATION METHOD, AND ELEVATOR DEVICE
Europäisches Patentamt | 2018
|HYDRAULIC ELEVATOR MODIFICATION METHOD AND ELEVATOR DEVICE
Europäisches Patentamt | 2017
|