The present disclosure provides a vehicle wiper/washer device provided with: a wiper motor for causing a wiper blade connected to a wiper arm to perform a reciprocating wiping operation of a surface to be wiped; a washer pump for pumping a washer liquid to an ejection unit provided to the wiper blade and/or the wiper arm to cause the washer liquid to be ejected from the ejection unit onto the surface to be wiped on the forward movement side of the wiper blade during the reciprocating wiping operation; and a control unit for controlling the wiper motor and the washer pump so that when a predefined signal is detected, the reciprocating wiping operation is performed, and when performing the wiping operation on the return path of the reciprocating wiping operation, the washer liquid is ejected from the ejection unit onto the wiped surface on the forward movement side.
La présente invention concerne un dispositif d'essuie-glace/lave-glace de véhicule comprenant : un moteur d'essuie-glace servant à amener un balai d'essuie-glace relié à un bras d'essuie-glace à effectuer une opération d'essuyage en va-et-vient d'une surface à essuyer ; une pompe de lave-glace servant à pomper un liquide de lave-glace vers une unité d'éjection disposée sur le balai d'essuie-glace et/ou le bras d'essuie-glace afin d'amener le liquide lave-glace à être éjecté depuis l'unité d'éjection sur la surface à essuyer sur le côté du mouvement vers l'avant du balai d'essuie-glace pendant l'opération d'essuyage en va-et-vient ; et une unité de commande destinée à commander le moteur d'essuie-glace et la pompe de lave-glace de telle sorte que lorsqu'un signal prédéfini est détecté, l'opération d'essuyage en va-et-vient est réalisée, et lors de l'exécution de l'opération d'essuyage sur le trajet de retour de l'opération d'essuyage en va-et-vient, le liquide de lave-glace est éjecté depuis l'unité d'éjection sur la surface essuyée du côté du mouvement vers l'avant.
本開示は、ワイパアームに連結されるワイパブレードによる払拭面の往復払拭動作を行わせるワイパモータと、ワイパブレード及びワイパアームの少なくとも一方に設けられた噴射部へウォッシャ液を圧送することで、往復払拭動作におけるワイパブレードの往路進行方向側の払拭面へ噴射部からウォッシャ液を噴射させるウォッシャポンプと、予め定めた信号が検出された場合に、往復払拭動作を行うと共に、往復払拭動作の復路の払拭動作を行う際に、往路進行方向側の払拭面へ噴射部からウォッシャ液を噴射するように、ワイパモータ及びウォッシャポンプを制御する制御部と、を備えた、車両用ワイパ・ウォッシャ装置を提供する。
VEHICLE WIPER/WASHER DEVICE
DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE/LAVE-GLACE DE VÉHICULE
車両用ワイパ・ウォッシャ装置
25.01.2018
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |