Damit wird ein Verfahren zum Errichten einer Windenergieanlage (100) vorgesehen, welche einen aerodynamischen Rotor (110) mit Rotorblattanschlüssen (111) aufweist. Eine Hebetraverse (300) mit einer Bailasteinheit (300) wird an einem Kranhaken (410) eines Krans (400) befestigt. Ein Rotorblatt (200) wird mittels Hebeseile (360) an einem zweiten Kranhaken (340) an einer Unterseite der Ballasteinheit (300) befestigt. Die Hebetraverse (300) und das Rotorblatt (200) werden durch den Kran (400) zur Montage des Rotorblattes (200) an einen der Rotorblattanschlüsse (111) angehoben.
The invention relates to a method for erecting a wind turbine (100), which comprises an aerodynamic rotor (110) having rotor blade connections (111). A lifting beam (300) having a ballast unit (300) is fastened to a crane hook (410) of a crane (400). A rotor blade (200) is fastened by means of hoisting cables (360) on a second crane hook (340) on an underside of the ballast unit (300). The lifting beam (300) and the rotor blade (200) are raised by the crane (400) for mounting of the rotor blade (200) on one of the rotor blade connections (111).
L'invention concerne un procédé permettant d'ériger une éolienne (100) qui présente un rotor aérodynamique (110) muni de raccordements de pale de rotor (111). Une traverse de levage (300) munie d'une unité de lestage (300) est fixée à un crochet (410) d'une grue (400). Une pale de rotor (200) est fixée au moyen de câbles de levage (360) à un second crochet (340) de grue au niveau d'un côté inférieur de l'unité de lestage (300). La traverse de levage (300) et la pale de rotor (200) sont soulevées par la grue (400) pour le montage de la pale de rotor (200) sur un des raccordements de pale de rotor (111).
VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER WINDENERGIEANLAGE UND HEBETRAVERSE ZUR MONTAGE EINES ROTORBLATTS EINER WINDENERGIEANLAGE
METHOD FOR ERECTING A WIND TURBINE AND LIFTING BEAM FOR MOUNTING A ROTOR BLADE OF A WIND TURBINE
PROCÉDÉ PERMETTANT D'ÉRIGER UNE ÉOLIENNE ET TRAVERSE DE LEVAGE SERVANT AU MONTAGE D'UNE PALE DE ROTOR D'UNE ÉOLIENNE
2017-12-28
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2019
|Verfahren zum Errichten eines Turms einer Windenergieanlage
Europäisches Patentamt | 2017
|TURMDREHKRAN ZUM ERRICHTEN EINER WINDENERGIEANLAGE, SOWIE VERFAHREN ZUM ERRICHTEN DES TURMDREHKRANS
Europäisches Patentamt | 2023
|