Es wird ein Achsantrieb (10) für ein Fahrzeug aufgezeigt, der eine elektrische Maschine (20) mit einer von der elektrischen Maschine (20) angetriebenen Motorwelle (30), die über ein Planetenrädergetriebe (45) und ein Stirnradgetriebe (87) mit einem Achsdifferential (90) zum Antreiben zweier Abtriebswellen (102, 103) des Achsdifferentials (90) gekoppelt ist, und einen das Stirnradgetriebe (87) antreibenden Abtrieb des Planetenrädergetriebes (45) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Abtrieb des Planetenrädergetriebes (45) auf der der elektrischen Maschine (20) zugewandten Seite des Planetenrädergetriebes (45) angeordnet ist.
The invention relates to an axle drive (10) for a vehicle, comprising an electric machine (20) having a motor shaft (30) driven by the electric machine (20), which is coupled with an axle differential (90) by way of a planetary gear train (45) and a spur gear train (87) for driving two output shafts (102, 103) of the axle differential (90), and an output of the planetary gear train (45) that drives the spur gear train (87). The invention is characterized in that the output of the planetary gear train (45) is arranged on the side of the planetary gear train (45) that faces the electric machine (20).
La présente invention concerne un entraînement d'essieu (10) destiné à un véhicule, qui présente un moteur électrique (20) doté d'un arbre moteur (30) entraîné par le moteur électrique (20) et couplé à un différentiel de pont (90) par l'intermédiaire d'un engrenage à train planétaire (45) et d'un engrenage à roues dentées cylindriques (87) pour permettre l'entraînement de deux arbres de sortie (102, 103) du différentiel de pont (90), une sortie de l'engrenage à train planétaire (45) entraînant l'engrenage à roues dentées cylindriques (87). L'invention est caractérisée en ce que la sortie de l'engrenage à train planétaire (45) est disposée sur le côté de l'engrenage à train planétaire (45) orienté vers le moteur électrique (20).
ACHSANTRIEB FÜR EIN FAHRZEUG
AXLE DRIVE FOR A VEHICLE
ENTRAÎNEMENT D'ESSIEU POUR VÉHICULE
2017-12-21
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
LEISTUNGSVERZWEIGTER ACHSANTRIEB UND LANDWIRTSCHAFTLICHES FAHRZEUG
Europäisches Patentamt | 2023
|