The invention relates to a method for assisting a driver of a vehicle/trailer combination (1) having a motor vehicle (2) and a trailer (4) in maneuvering the vehicle/trailer combination (1), wherein image data of a rear environmental region (12) of the vehicle/trailer combination (1) is captured by means of a rearward looking vehicle-side camera (6) and/or a rearward looking trailer-side camera (7), an image (B) of the rear environmental region (12) is created depending on the captured image data and displayed on a vehicle-side display device (14), wherein a position (20) of a part (15) of the trailer (4) movable between a stowage position and a use position is determined in the image (B), which is occupied by the part (15) by moving the part (15) from the stowage position into the use position increasing at least one geometric dimension (19) of the trailer (4), and a mark (M1 ) is displayed in this position (20) in the image (B) on the display device (14). The invention additionally relates to a driver assistance system (5) as well as to a motor vehicle (2).

    La présente invention concerne un procédé permettant d'assister un conducteur d'une combinaison véhicule/remorque (1) présentant un véhicule automobile (2) et une remorque (4) lors de la manœuvre de la combinaison véhicule/remorque (1), des données d'image d'une région environnementale arrière (12) de la combinaison véhicule/remorque (1) étant capturées au moyen d'une caméra côté véhicule (6) dirigée vers l'arrière et/ou d'une caméra côté remorque (7) dirigée vers l'arrière, une image (B) de la région environnementale arrière (12) étant créée en fonction des données d'image capturées et affichée sur un dispositif d'affichage côté véhicule (14), une position (20) d'une partie (15) de la remorque (4) mobile entre une position de rangement et une position d'utilisation étant déterminée dans l'image (B), qui est occupée par la partie (15) en déplaçant la partie (15) de la position de rangement à la position d'utilisation, ce qui augmente au moins une dimension géométrique (19) de la remorque (4), et une marque (M1) étant affichée dans cette position (20) dans l'image (B) sur le dispositif d'affichage (14). La présente invention concerne en outre un système d'assistance au conducteur (5) ainsi qu'un véhicule automobile (2).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    METHOD FOR ASSISTING A DRIVER OF A VEHICLE/TRAILER COMBINATION IN MANEUVERING THE VEHICLE/TRAILER COMBINATION, DRIVER ASSISTANCE SYSTEM AS WELL AS MOTOR VEHICLE


    Weitere Titelangaben:

    PROCÉDÉ D'ASSISTANCE AU CONDUCTEUR D'UNE COMBINAISON VÉHICULE/REMORQUE LORS DE LA MANŒUVRE DE LA COMBINAISON VÉHICULE/REMORQUE, SYSTÈME D'ASSISTANCE AU CONDUCTEUR AINSI QUE VÉHICULE AUTOMOBILE


    Beteiligte:
    NEWELL MARTIN (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2017-12-07


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Englisch


    Klassifikation :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / B60C VEHICLE TYRES , Fahrzeugreifen / B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR