Die Erfindung betrifft eine elektromechanische Servolenkung mit einem elektrischen Servomotor (13) mit einer Motorwelle (14), wobei der elektrische Servomotor (13) eine Welle (10) antreibt, die mit einem Schraubrad (12) kämmt, wobei die Welle (10) in einem Getriebegehäuse (16) drehbar gelagert ist, und wobei die Motorwelle (14) über eine Achsversatz ausgleichende Kupplung (15) mit der Welle (10) drehfest gekoppelt ist, wobei die Welle (10) an ihrem motornahen Ende in einem Lager (21) im Getriebegehäuse drehbar um eine Drehachse (10') und verschwenkbar um eine senkrecht zur Drehachse (10') liegende Schwenkachse (30) gelagert ist, derart, das die Schwenkachse (30) im Bereich der Kupplung (15) angeordnet ist.
The invention relates to an electromechanical power steering system, comprising an electric servomotor (13) having a motor shaft (14), wherein the electric servomotor (13) drives a shaft (10), which meshes with a helical gear (12), wherein the shaft (10) is rotatably mounted in a gearing housing (16), and wherein the motor shaft (14) is coupled to the shaft (10) for conjoint rotation by means of an axial-offset-compensating coupling (15), wherein the shaft (10) is mounted at the end thereof near the motor in a bearing (21) in the gearing housing in such a way that said shaft can rotate about an axis of rotation (10') and can pivot about a pivot axis (30) perpendicular to the axis of rotation (10'), in such a way that the pivot axis (30) is arranged in the region of the coupling (15).
L'invention concerne une direction assistée électromécanique comportant un servomoteur électrique (13) pourvu d'un arbre moteur (14), le servomoteur électrique (13) entraînant un arbre (10) s'engrenant avec une roue à dents hélicoïdes (12), l'arbre (10) étant logé rotatif dans un boîtier d'engrenage (16) et l'arbre moteur (14) étant accouplé solidaire en rotation à l'arbre (10) au moyen d'un accouplement (15) compensant le décalage axial. Au niveau de son extrémité proche du moteur, l'arbre (10) est logé dans un palier (21) situé dans le boîtier d'engrenage, de façon rotative autour d'un axe de rotation (10') et pivotante autour d'un axe de pivotement (30) perpendiculaire à l'axe de rotation (10'), de telle manière que l'axe de pivotement (30) est disposé au niveau de l'accouplement (15).
ELEKTROMECHANISCHE SERVOLENKUNG MIT SCHWENKBAREM LAGER FÜR EIN SCHRAUBRADGETRIEBE
ELECTROMECHANICAL POWER STEERING SYSTEM HAVING A PIVOTABLE BEARING FOR A HELICAL GEARING
DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTROMÉCANIQUE À PALIER PIVOTANT POUR UN ENGRENAGE HÉLICOÏDAL
2017-11-30
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Elektromechanische Servolenkung mit schwenkbarem Lager für ein Schraubradgetriebe
Europäisches Patentamt | 2017
|ELEKTROMECHANISCHE SERVOLENKUNG MIT SCHWENKBAREM LAGER FÜR EIN SCHRAUBRADGETRIEBE
Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2022
|