Es wird eine Verriegelungsvorrichtung (20) zum Verriegeln einer Sitzbank eines Fahrzeuges, insbesondere eines Motorrades oder motorradähnlichen Fahrzeugs, bereitgestellt, mit einem Verriegelungselement (21) zum Verriegeln der Sitzbank und einem Bowdenzug (22) zum Betätigen der Verriegelungsvorrichtung (21), wobei der Bowdenzug (22) mit einem ersten Ende mit dem Verriegelungselement (21) verbunden ist, wobei ein zweites Ende des Bowdenzuges (22) mit einem Betätigungshebel (23) zum Betätigen des Bowdenzuges (22) verbunden ist. Des Weiteren wird das Fahrzeug mit einer entsprechenden Verriegelungsvorrichtung beschrieben.
The invention relates to a locking device (20) for locking a seat of a vehicle, in particular a motor cycle or motorcycle-like vehicle, comprising a locking element (21) for locking the seat and a bowden cable (22) for actuating the locking device (21). The bowden cable (22) is connected by a first end to the locking element (21) and by a second end to an actuation lever (23) for actuating the bowden cable (22). The invention also relates to the vehicle with the corresponding locking device.
L'invention concerne un dispositif de verrouillage (20) servant à verrouiller un siège d'un véhicule, en particulier d'une moto ou d'un véhicule du type moto, lequel dispositif comprend un élément de verrouillage (21) pour verrouiller le siège et un câble Bowden (22) pour actionner le dispositif de verrouillage (21), ce câble Bowden (22) étant relié par une première extrémité à l'élément de verrouillage (21) et par une deuxième extrémité à un levier d'actionnement (23) servant à actionner le câble Bowden (22). L'invention concerne en outre le véhicule équipé d'un dispositif de verrouillage correspondant.
VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE SITZBANK EINES MOTORRADES
LOCKING DEVICE FOR A MOTORCYCLE SEAT
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR UN SIÈGE DE MOTO
30.11.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |
Verriegelungsvorrichtung für eine Sitzbank eines Motorrades
Europäisches Patentamt | 2017
|VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE SITZBANK EINES MOTORRADES
Europäisches Patentamt | 2021
|