The invention relates to an auxiliary floating system (1) for the installation, transport or maintenance of a marine structure (2), the structure (2) comprising at least one essentially vertical shaft (4). The auxiliary floating system (1) comprises: at least one floating element (5) that remains semi-submerged during the process of installing the marine structure (2); at least one coupling structure (7) connected to the floating structure (5); and guiding elements (9) secured to the coupling structure (7) and in sliding contact with the shaft (4). Advantageously, the sliding contact between the auxiliary floating system (1) and the shaft (4) is such that it allows essentially vertical relative movement between the auxiliary floating system (1) and the shaft (4), such that during the process of installing the marine structure (2), said structure sinks while the auxiliary floating system (1) remains at essentially the same level on the surface.
La invención se refiere a un sistema flotante auxiliar (1) para la instalación, transporte o mantenimiento de una estructura marina (2), comprendiendo dicha estructura (2) al menos un fuste (4) esencialmente vertical, donde dicho sistema flotante auxiliar (1) comprende: al menos un elemento flotante (5) que permanece semisumergido a la largo del proceso de instalación de dicha estructura marina (2); al menos una estructura de acoplamiento (7) conectada a dicho elemento flotante (5); y elementos de guiado (9) fijados a dicha estructura de acoplamiento (7) y en contacto deslizante con el fuste (4). Ventajosamente, dicho contacto deslizante entre el sistema flotante auxiliar (1) y el fuste (4) es tal que se permite un movimiento relativo esencialmente vertical entre dicho sistema flotante auxiliar (1) y dicho fuste (4), de modo que a lo largo del proceso de instalación de dicha estructura marina (2), ésta desciende hundiéndose mientras que el sistema flotante auxiliar (1) se mantiene esencialmente a la misma cota en superficie.
L'invention concerne un système flottant auxiliaire (1) pour l'installation, le transport ou l'entretien d'une structure marine (2), ladite structure (2) comprenant au moins un fût (4) sensiblement vertical, ledit système flottant auxiliaire (1) comprenant au moins un élément flottant (5) qui reste semi-immergé pendant le processus d'installation de ladite structure marine (2), au moins une structure d'accouplement (7) reliée audit élément flottant (5), et des éléments de guidage (9) fixés à ladite structure d'accouplement (7), en contact coulissant avec le fût (4). Avantageusement, le contact coulissant entre le système flottant auxiliaire (1) et le fût (4) est conçu de manière à permettre un mouvement relatif sensiblement vertical entre ledit système flottant auxiliaire (1) et le fût (4), de sorte que pendant le procédé d'installation de ladite structure marine (2), cette dernière descend et s'enfonce dans l'eau tandis que le système flottant auxiliaire (1) reste sensiblement au même niveau en surface.
SISTEMA FLOTANTE AUXILIAR PARA LA INSTALACIÓN Y/O EL TRANSPORTE DE ESTRUCTURAS MARINAS Y PROCEDIMIENTO QUE COMPRENDE DICHO SISTEMA
AUXILIARY FLOATING SYSTEM FOR THE INSTALLATION AND/OR TRANSPORT OF MARINE STRUCTURES AND METHOD COMPRISING SAID SYSTEM
SYSTÈME FLOTTANT AUXILIAIRE POUR L'INSTALLATION ET/OU LE TRANSPORT DE STRUCTURES MARINES ET PROCÉDÉ COMPRENANT CE SYSTÈME
2017-11-16
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Europäisches Patentamt | 2018
|Europäisches Patentamt | 2023
|Aparato y procedimiento de transporte, instalación y recuperación de estructuras marinas
Europäisches Patentamt | 2017
|Europäisches Patentamt | 2015
|