Die Erfindung betrifft ein elektro-pneumatisches Bremssystem für ein Fahrzeug mit mindestens einem Druckluftbehälter, einem ersten Bremskreis mit mindestens einem ersten Radbremszylinder und mindestens einer ersten Modulationskomponente (10), mittels welcher ein Drucklufttransfer aus dem mindestens einen Druckluftbehälter in den mindestens einen ersten Radbremszylinder des ersten Bremskreises bewirkbar ist, einem zweiten Bremskreis mit mindestens einem zweiten Radbremszylinder und mindestens einer zweiten Modulationskomponente (12), mittels welcher ein Drucklufttransfer aus dem mindestens einen Druckluftbehälter in den mindestens einen zweiten Radbremszylinder des zweiten Bremskreises bewirkbar ist, und einer ersten elektrischen Energieversorgungsvorrichtung (14), an welcher zumindest die mindestens eine erste Modulationskomponente (10) des ersten Bremskreises elektrisch angebunden ist, wobei das elektro-pneumatisches Bremssystem auch eine zweite elektrische Energieversorgungsvorrichtung (16) aufweist, an welcher die mindestens eine zweite Modulationskomponente (12) des zweiten Bremskreises und/oder eine elektronische Parkbremse (22) elektrisch angebunden sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Montieren eines elektro-pneumatischen Bremssystems an einem Fahrzeug.

    The invention relates to an electropneumatic brake system for a vehicle, comprising at least one compressed air container; a first brake circuit with at least one first wheel brake cylinder and at least one first modulation component (10), by means of which compressed air can be transferred from the at least one compressed air container to the at least one first wheel brake cylinder of the first brake circuit; a second brake circuit with at least one second wheel brake cylinder and at least one second modulation component (12), by means of which compressed air can be transferred from the at least one compressed air container to the at least one second wheel brake cylinder of the second brake circuit; and a first electric power supply device (14), to which at least the at least one first modulation component (10) of the first brake circuit is electrically connected. The electropneumatic brake system also has a second electric power supply device (16) to which the at least one second modulation component (12) of the second brake circuit and/or an electronic parking brake (22) is electrically connected. The invention further relates to a method for assembling an electropneumatic brake system on a vehicle.

    L'invention concerne un système de freinage électropneumatique pour un véhicule, comprenant au moins un réservoir d'air comprimé, un premier circuit de freinage doté d'au moins un premier cylindre de frein de roue et d'au moins un premier élément de modulation (10), au moyen duquel un transfert d'air comprimé dudit au moins un réservoir d'air comprimé audit au moins un premier cylindre de frein de roue du premier circuit de freinage peut être effectué, un deuxième circuit de freinage doté d'au moins un deuxième cylindre de frein de roue et d'au moins un deuxième élément de modulation (12), au moyen duquel un transfert d'air comprimé dudit au moins un réservoir d'air comprimé audit au moins un deuxième cylindre de frein de roue du deuxième circuit de freinage peut être effectué, et un premier dispositif d'alimentation en énergie électrique (14) auquel au moins ledit au moins un premier élément de modulation (10) du premier circuit de freinage est connecté électriquement, le système de freinage électropneumatique comprenant également un deuxième dispositif d'alimentation en énergie électrique (16) auquel ledit au moins un deuxième élément de modulation (12) du deuxième circuit de freinage et/ou un frein de stationnement électronique (22) sont connectés électriquement. La présente invention concerne en outre un procédé de montage d'un système de freinage électropneumatique sur un véhicule.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    ELEKTRO-PNEUMATISCHES BREMSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINES ELEKTRO-PNEUMATISCHEN BREMSSYSTEMS AN EINEM FAHRZEUG


    Weitere Titelangaben:

    ELECTROPNEUMATIC BRAKE SYSTEM AND METHOD FOR ASSEMBLING AN ELECTROPNEUMATIC BRAKE SYSTEM ON A VEHICLE
    SYSTÈME DE FREINAGE ÉLECTROPNEUMATIQUE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN SYSTÈME DE FREINAGE ÉLECTROPNEUMATIQUE SUR UN VÉHICULE


    Beteiligte:
    HUCK THORSTEN (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2017-11-16


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF