Provided are a ballast water treatment device and treatment method with which it is possible to supply, in accordance with the quality of raw water taken in for ballast water, an appropriate amount of an oxidant required for ensuring an adequate concentration of the oxidant to sterilize living organisms in the raw water, even after a long period of time has elapsed from when the supply of the oxidant to the raw water was stopped. In the treatment device, a storage means (23) stores: a first correspondence relationship of the light absorption of the raw water and the concentration of dissolved organic carbon in the raw water; and a second correspondence relationship of the concentration of the dissolved organic carbon and a required residual oxidant concentration required, as a residual oxidant concentration at the point in time when a prescribed amount of time has elapsed since the oxidant was supplied, in order to sterilize the living organisms in the raw water and to suppress the repopulation of living organisms in the water stored in the ballast tank. On the basis of the correspondence relationships, a calculation means (24) derives the required residual oxidant concentration corresponding to the light absorption of the raw water as measured by a light absorption meter 21, and calculates the amount of oxidant required to be supplied using the required residual oxidant concentration as a control target value. A control means (25) controls an oxidant supply device 5 in accordance with the calculation.

    L'invention concerne un dispositif et un procédé de traitement d'eaux de ballast au moyen desquels il est possible de fournir, en fonction de la qualité de l'eau brute prélevée pour les eaux de ballast, une quantité appropriée d'un oxydant nécessaire pour assurer une concentration adéquate de l'oxydant afin de stériliser des organismes vivants dans l'eau brute, même après qu'un long laps de temps s'est écoulé depuis l'arrêt de la fourniture de l'oxydant à l'eau brute. Dans le dispositif de traitement, un moyen de stockage (23) stocke : une première relation de correspondance entre l'absorption de lumière de l'eau brute et la concentration de carbone organique dissous dans l'eau brute ; et une seconde relation de correspondance entre la concentration du carbone organique dissous et une concentration d'oxydant résiduel requise, en tant que concentration d'oxydant résiduel au moment où une durée prescrite s'est écoulée depuis la fourniture de l'oxydant, de façon à stériliser les organismes vivants dans l'eau brute et à supprimer la re-population d'organismes vivants dans l'eau stockée dans le réservoir de ballast. Sur la base des relations de correspondance, un moyen de calcul (24) déduit la concentration d'oxydant résiduel requise correspondant à l'absorption de lumière de l'eau brute telle que mesurée par un compteur d'absorption de lumière (21), et calcule la quantité d'oxydant devant être fournie à l'aide de la concentration d'oxydant résiduel requise en tant que valeur cible de commande. Un moyen de commande (25) commande un dispositif de fourniture d'oxydant selon le calcul.

    バラスト水の為に取水した原水への酸化剤の供給停止から長時間経過後でも原水中の生物の殺滅に十分な酸化剤の濃度を確保するのに必要な酸化剤の供給量を、前記原水の水質に対応して適正に出来るバラスト水処理装置及び処理方法が提供される。前記装置では、記憶手段(23)が、前記原水の吸光度と該原水の溶存有機炭素の濃度との第一対応関係と、前記溶存有機炭素の濃度と原水中の生物を殺滅し、バラストタンクに貯留中の水中の生物の再増殖を抑制するために、酸化剤を供給してから所定時間経過した時点における残留酸化剤濃度として要求される要求残留酸化剤濃度との第二対応関係と、を記憶しており、演算手段(24)が、上記対応関係を参照して、吸光度計21が計測した原水の吸光度に対応する要求残留酸化剤濃度を導出し、要求残留酸化剤濃度を制御目標値として必要な酸化剤の供給量を算出する。これに従い制御手段(25)が酸化剤供給装置5を制御する。


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    BALLAST WATER TREATMENT DEVICE AND BALLAST WATER TREATMENT METHOD


    Weitere Titelangaben:

    DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAUX DE BALLAST
    バラスト水処理装置およびバラスト水処理方法


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2017-11-02


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Japanisch


    Klassifikation :

    IPC:    C02F Behandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm , TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE / B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS



    BALLAST WATER TREATMENT DEVICE AND BALLAST WATER TREATMENT METHOD

    TANGE TOMOAKI / KAWAKAMI AKINORI / HIRAKI YOSHINOBU | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff

    Ballast water treatment device and ballast water treatment method

    FUJIWARA SHIGEKI / NAGAFUJI MASANORI / OKAMOTO YUKIHIKO et al. | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff

    BALLAST WATER TREATMENT DEVICE AND BALLAST WATER TREATMENT METHOD

    TAJIMA YASUHIRO | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    BALLAST WATER TREATMENT DEVICE AND BALLAST WATER TREATMENT METHOD

    TANGE TOMOAKI | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    BALLAST WATER TREATMENT DEVICE AND BALLAST WATER TREATMENT METHOD

    TAJIMA YASUHIRO | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff