The invention relates to an installation comprising filling (14) and venting (15) pipes coupled, on the one hand, to a reservoir for additional fluid, particularly SCR fluid and, on the other hand, to means of connection (25) to filling orifices accessible from the outside of an internal combustion, particularly diesel, engine vehicle. Each pipe (14, 15) has an internal axis defining an internal cross-sectional area bounded by the intersection between a plane perpendicular to and the pipe (14,). In this installation, the filling pipe (14) and the venting pipe (15) each comprise at least one rigid part (20, 22) and at least one part referred to as adaptable (21, 23) of semi-rigid structure able to provide a length and an orientation that are variable being able to adapt to suit various positions of the means (25) of connection to the filling orifices while at the same time maintaining, for any minimal cross section of this adaptable part (21, 23), a cross-sectional area substantially equal to a cross-sectional area situated in the rigid part (20, 22).
L'invention concerne une installation comportant des tubulures de remplissage (14) et de dégazage (15) couplées d'une part à un réservoir de fluide additionnel, en particulier de fluide « SCR » et, d'autre part, à des moyens de connexion (25) à des orifices de remplissage accessibles de l'extérieur d'un véhicule à moteur à combustion interne, en particulier à moteur diesel. Chaque tubulure (14, 15) présente un axe interne définissant une surface de section interne limitée par l'intersection entre un plan perpendiculaire à et la tubulure (14, ). Dans cette installation, la tubulure de remplissage (14) et la tubulure de dégazage (15) comportent chacune au moins une partie rigide (20, 22), et au moins une partie dite adaptable (21, 23) de structure semi-rigide apte à fournir une longueur et une orientation variables pouvant s'adapter à différentes positions des moyens de connexion (25) aux orifices de remplissage tout en conservant, pour toute section minimale de cette partie adaptable (21, 23), une surface de section sensiblement égale à une surface de section située dans la partie rigide (20, 22).
ENSEMBLE DE TUBULURES ADAPTABLES POUR RESERVOIR DE FLUIDE ADDITIONNEL DE MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
SET OF ADAPTABLE PIPES FOR AN ADDITIONAL-FLUID RESERVOIR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
19.10.2017
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
ENSEMBLE DE TUBULURES ADAPTABLES POUR RESERVOIR DE FLUIDE ADDITIONNEL DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Europäisches Patentamt | 2017
|Module de traitement thermique pour moteur à combustion interne
Europäisches Patentamt | 2022
|