Schlosszunge (1) mit einem Zungenkörper (3), in dem ein Gurtschlitz (4) zur Durchführung eines Gurtbandes (5) ausgebildet ist, und einem beweglich in dem Zungenkörper (3) angeordneten Umlenkelement (6), wobei das Gurtband (5) in einer unbelasteten Durchlaufstellung des Umlenkelements (6) durch den Gurtschlitz (4) beweglich ist und in einer Belastungsstellung mittels des Umlenkelements (6) in seiner Beweglichkeit gehemmt ist, wobei das Umlenkelement (6) von der Durchlaufstellung in die Belastungsstellung mit einem Verengungsabschnitt (18) entlang einer Anlagefläche (19) des Zungenkörpers (3) bewegbar ist, so dass das Gurtband (5) in der Belastungsstellung mit einem Gurtbandabschnitt sowohl mit der Anlagefläche (19) des Zungenkörpers (3) als auch mit dem Verengungsabschnitt (18) des Umlenkelements (6) flächig in Anlage ist.
The invention relates to a buckle tongue (1) with a tongue body (3), in which a belt slot is formed (4) for feeding through a belt strap (5), and a deflecting element (6) which is movably arranged in the tongue body (3). The belt strap (5) can be moved through the belt slot (4) in an unloaded feedthrough position of the deflecting element (6), and the mobility of the belt strap is blocked by means of the deflecting element (6) in a loaded position. A constricting portion (18) of the deflecting element (6) can be moved from the feedthrough position to the loaded position along a contact surface (19) of the tongue body (3) such that the surface of a section of the the belt strap (5) is in contact with the contact surface (19) of the tongue body (3) as well as with the constricting portion (18) of the deflecting element (6) in the loaded position.
L'invention concerne une languette de boucle (1) comportant un corps de languette (3) dans lequel est ménagée une fente de ceinture (4) servant au passage d'une sangle de ceinture (5), et un élément de renvoi (6) agencé mobile dans le corps de languette (3), la sangle de ceinture (5) pouvant passer par la fente de ceinture (4) lorsque l'élément de renvoi (6) est dans une position de passage non sollicitée, et son déplacement étant bloqué par l'élément de renvoi (6) dans une position sollicitée. L'élément de renvoi (6) peut être déplacé de la position de passage à la position sollicitée par une section de rétrécissement (18) le long d'une surface d'appui (19) du corps de languette (3), de sorte que dans la position sollicitée, la sangle de ceinture (5) est en contact à plat par une section de sangle de ceinture à la fois avec la surface d'appui (19) du corps de languette (3) et avec la section de rétrécissement (18) de l'élément de renvoi (6).
SCHLOSSZUNGE MIT UMLENKELEMENT
BUCKLE TONGUE WITH A DEFLECTING ELEMENT
LANGUETTE DE BOUCLE MUNIE D'UN ÉLÉMENT DE RENVOI
2017-10-12
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |