A cooling device (8) is provided with: introduction piping (82) for conducting supply air supercharged by a supercharger (71); a first after-cooler (81) to which the introduction piping (82) is connected and which cools the supply air; branch piping (85) branching from the introduction piping (82); a second after-cooler (84) to which the branch piping (85) is connected and which cools the supply air; and a cooling fan for supplying cooling air to the first after-cooler (81) and the second after-cooler (84). The first after-cooler (81) and the second after-cooler (84) are arranged offset from each other in the direction of the rotation axis of the cooling fan.
L'invention concerne un dispositif de refroidissement (8) qui est pourvu : d'une tubulure d'introduction (82) pour conduire de l'air d'alimentation suralimenté par un turbocompresseur (71) ; d'un premier post-refroidisseur (81) auquel est reliée la tubulure d'introduction (82) et qui refroidit l'air d'alimentation ; d'une tubulure de ramification (85) qui se ramifie à partir de la tubulure d'introduction (82) ; d'un second post-refroidisseur (84) auquel est reliée la tubulure de ramification (85) et qui refroidit l'air d'alimentation ; d'un ventilateur de refroidissement pour fournir l'air de refroidissement au premier post-refroidisseur (81) et au second post-refroidisseur (84). Le premier post-refroidisseur (81) et le second post-refroidisseur (84) sont disposés de manière décalée l'un par rapport à l'autre dans la direction de l'axe de rotation du ventilateur de refroidissement.
冷却装置(8)は、過給機(71)で過給された給気を導く導入配管(82)と、導入配管(82)が接続され、給気を冷却する第1アフタークーラ(81)と、導入配管(82)から分岐した分岐配管(85)と、分岐配管(85)が接続され、給気を冷却する第2アフタークーラ(84)と、第1アフタークーラ(81)および第2アフタークーラ(84)に冷却風を供給する冷却ファンとを備え、第1アフタークーラ(81)および第2アフタークーラ(84)は、冷却ファンの回転軸方向に互いにずれて配置されている。
COOLING DEVICE AND CONSTRUCTION MACHINE
DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT ET MACHINE DE CONSTRUCTION
冷却装置および建設機械
2017-10-05
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | F02B INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES , Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung mit Verdrängerwirkung / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL |