Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungsmodul (102) für ein einspuriges Fahrzeug (100), enthaltend: - ein Befestigungselement zur Befestigung des Beleuchtungsmoduls am Fahrzeug, wobei eine Befestigung und Entfernung des Beleuchtungsmoduls durch den Fahrer vorgesehen ist, - eine Energiespeichereinheit (110) zur Stromversorgung des Beleuchtungsmoduls (102), - eine Modulsende- und Modulempfangseinheit (104) zum Senden und Empfangen drahtlos übertragener Signale zum und vom Fahrzeug (100), - eine Beleuchtungseinheit (107, 108), deren Aktivierung und Deaktivierung abhängig von durch die Modulempfangseinheit empfangenen Aktivierungssignalen erfolgt, welche durch den Fahrer des Fahrzeugs mittels eines am Fahrzeug angeordneten Bedienungselementes initiiert werden und mittels einer am Fahrzeug angebrachten Fahrzeugsendeeinheit (104) gesendet werden und wobei mittels der Modulsendeeinheit Bestätigungssignale an eine am Fahrzeug angebrachte Fahrzeugempfangseinheit (104) gesandt werden, welche die Aktivierung oder die Deaktivierung der Beleuchtungseinheit (107, 108) bestätigen.
The invention relates to an illumination module (102) for a single-track vehicle (100), comprising: a securing element for securing the illumination module on the vehicle, wherein a securing and removal of the illumination module is provided by the driver; an energy storage unit (110) for supplying power to the illumination module (102); a module transmission and module receiver unit (104) for transmitting and receiving wirelessly transmitted signals to and from the vehicle (100); an illumination unit (107, 108), the activation and deactivation of which occurs in accordance with activation signals received by the module receiver unit, which are initiated by the driver of the vehicle by means of an operating element arranged on the vehicle and which are transmitted via a vehicle transmission unit (104) attached to the vehicle, and wherein validation signals are transmitted to a vehicle receiver unit (104) attached to the vehicle via the module transmission unit, which validation signals validate the activation or the deactivation of the illumination unit (107, 108).
L'invention concerne un module d'éclairage (102) pour un véhicule à deux roues (100), qui comprend : un élément de fixation pour fixer le module d'éclairage au véhicule, ledit module d'éclairage pouvant être fixé et enlevé par le conducteur, une unité d'accumulation d'énergie (110) pour alimenter le module d'éclairage (102) en courant, une unité d'émission et de réception modulaire (104) pour envoyer au véhicule (100) des signaux transmis sans fil et recevoir des signaux transmis sans fil en provenance du véhicule, une unité d'éclairage (107, 108) dont l'activation et la désactivation s'effectuent en fonction de signaux d'activation reçus par l'unité de réception modulaire, qui sont initiés par le conducteur du véhicule au moyen d'un élément d'actionnement monté sur le véhicule et sont envoyés au moyen d'une unité d'émission du véhicule (104) montée sur le véhicule, l'unité d'émission du module permettant d'envoyer des signaux d'actionnement à une unité de réception du véhicule (104) montée sur le véhicule, qui confirment l'activation ou la désactivation de l'unité d'éclairage (107, 108).
BELEUCHTUNGSMODUL FÜR EIN EINSPURIGES FAHRZEUG
ILLUMINATION MODULE FOR A SINGLE-TRACK VEHICLE
MODULE D'ÉCLAIRAGE POUR UN VÉHICULE À DEUX ROUES
2017-10-05
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |
Fahrzeugrahmeneinheit für ein einspuriges Fahrzeug und einspuriges Fahrzeug
Europäisches Patentamt | 2020
|