A work machine (1) is provided with a machine body (2), a cover (39) that is attached to the machine body (2) and has an air inlet (40), and a dustproof member (55) mounted to the air inlet (40). The dustproof member (55) is provided with a plate section (56) having a plurality of through holes (58), and a locking part (79) that protrudes from the peripheral edge of the plate section (56) and flexes or curves to abut a surface on a side opposite the side on which the plate section (56) is disposed on an edge section (40a) of the air inlet (40). It is thereby possible to easily mount the dustproof member to the air inlet as necessary.
L'invention concerne une machine de travail (1) comportant un corps de machine (2), un couvercle (39) qui est fixé au corps de machine (2) et qui possède une entrée d'air (40), ainsi qu'un élément anti-poussière (55) monté sur l'entrée d'air (40). L'élément anti-poussière (55) comporte une section de plaque (56) possédant une pluralité de trous traversants (58), et une partie de verrouillage (79) qui dépasse du bord périphérique de la section de plaque (56) et fléchit ou s'incurve pour venir en butée contre une surface sur un côté opposé au côté sur lequel la section de plaque (56) est disposée sur une section de bord (40a) de l'entrée d'air (40). Il est ainsi possible de monter facilement l'élément anti-poussière sur l'entrée d'air selon le besoin.
作業機(1)は、機体(2)と、機体(2)に装着され且つ吸気口(40)を有するカバー(39)と、吸気口(40)に装着された防塵部材(55)と、を備え、防塵部材(55)は、多数の貫通孔(58)を有する板部(56)と、板部(56)の周縁から突出し、屈曲あるいは湾曲して吸気口(40)の縁部(40a)における板部(56)が配置されている側とは反対側の面に当接する係止部(79)とを備えている。これにより、吸気口に防塵用の部材を必要に応じて容易に装着することができる。
WORK MACHINE AND DUSTPROOF MEMBER
MACHINE DE TRAVAIL ET ÉLÉMENT ANTI-POUSSIÈRE
作業機および防塵部材
21.09.2017
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
Movable dustproof spraying machine for constructional engineering
Europäisches Patentamt | 2024
|