Die Erfindung betrifft eine Vortriebsvorrichtung, insbesondere Unterwasservortriebsvorrichtung, für Taucher (1) und Schwimmer mit einem oder mehreren Antrieben (2), die über Elektromotoren (4) verfügen, und Mitteln (3) zur Festlegung der Antriebe (2) an den Beinen oder Armen des Tauchers (1) oder Schwimmers, wobei die Elektromotoren (4) eine Sumpfkühlung aufweisen, die Elektromotoren (4) in wasserdichten Gehäusen (5) angeordnet sind und jedes wasserdichte Gehäuse (5) nur partiell mit einer Kühlflüssigkeit gefüllt ist. Durch das Vorsehen der Antriebe (2) an den Extremitäten des Tauchers (1) oder Schwimmers wird die Flexibilität und Beweglichkeit deutlich erhöht; gleichzeitig bewirkt das Vorsehen einer Sumpfkühlung eine Verbesserung der Wärmeabfuhr und damit eine höhere Leistungsdichte.
The invention relates to a propulsion device, in particular an underwater propulsion device, for divers (1) and swimmers, comprising one or more drives (2), which have electric motors (4), and means (3) for fastening the drives (2) to the legs or arms of the diver (1) or swimmer, wherein the electric motors (4) have a sump cooling system, the electric motors (4) are arranged in water-tight housings (5), and each water-tight housing (5) is filled only partially with a cooling liquid. By providing the drives (2) on the extremities of the diver (1) or swimmer, flexibility and mobility are considerably increased; at the same time, the provision of a sump cooling system improves the removal of heat and therefore results in higher power density.
L'invention concerne un dispositif de propulsion, notamment un dispositif de propulsion sous-marin, pour plongeur (1) et nageur, comprenant au moins un mécanisme d'entraînement (2) qui dispose de moteurs électriques (4), et des moyens (3) de fixation des mécanismes d'entraînement (2) aux jambes ou bras du plongeur (1) ou nageur, les moteurs électriques (4) présentant un refroidissement en pied en carter, les moteurs électriques (4) étant disposés dans des carters (5) étanches à l'eau et chaque carter (5) étanche à l'eau étant rempli seulement partiellement d'un liquide de refroidissement. Les mécanismes d'entraînement (2) prévus aux membres du plongeur (1) ou du nageur, offrent une grande augmentation de la flexibilité et de la mobilité ; simultanément un refroidissement en pied de carter entraîne une amélioration de la dissipation de chaleur et donc une augmentation de la densité de puissance.
VORTRIEBSVORRICHTUNG FÜR TAUCHER UND SCHWIMMER
PROPULSION DEVICE FOR DIVERS AND SWIMMERS
DISPOSITIF DE PROPULSION POUR PLONGEUR ET NAGEUR
2017-09-21
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2018
|