Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gurtaufroller für einen Sicherheitsgurt eines Kraftfahrzeuges, mit einer drehbar in einem Gehäuserahmen gelagerten Gurtwelle (1), einem gegenüber dem Gehäuserahmen verriegelbaren Profilkopf (2) und einer Kraftbegrenzungseinrichtung (3), die mit einem ersten Ende (4) mit dem Profilkopf (2) und mit einem zweiten Ende (5) mit der Gurtwelle (1) gekoppelt ist und die eine kraftbegrenzte Relativdrehung der Gurtwelle (1) gegenüber dem verriegelten Profilkopf (2) ermöglicht, sowie mit einem die Kraftbegrenzungseinrichtung (3) umgebenden Verbindungsrohr (6) und einem Verriegelungshaken (7), wobei das Verbindungsrohr (6) einteilig mit dem Profilkopf (2) ausgebildet ist, so dass die Gurtwelle (1) bei Einfallen des Verriegelungshakens (7) in die Verriegelungsnut (8) über den Profilkopf (2) drehfest mit dem Gehäuserahmen verriegelt ist.
The invention relates to a belt retractor for a safety belt of a motor vehicle, comprising a belt shaft (1) rotatably mounted in a housing frame, a profile head (2), which can be locked in relation to the housing frame, a force limitation device (3), which is coupled to the profile head (2) by means of a first end (4) and to the belt shaft (1) by means of a second end (5) and which enables force-limited relative rotation of the belt shaft (1) with respect to the locked profile head (2), a connecting tube (6), which surrounds the force limitation device (3), and a locking hook (7), wherein the connecting tube (6) is formed integrally with the profile head (2) such that the belt shaft (1) is locked to the housing frame in a rotationally fixed manner by means of the profile head (2) when the locking hook (7) engages in the locking groove (8).
La présente invention concerne un enrouleur pour une ceinture de sécurité d'un véhicule automobile, comprenant un axe de ceinture (1) monté à rotation dans un cadre de boîtier, une tête profilée (2) pouvant être verrouillée par rapport au cadre de boîtier et un dispositif de limitation de force (3) qui est accouplé, par une première extrémité (4), à la tête profilée (2) et, par une deuxième extrémité (5), à l'axe de ceinture (1) et qui permet une rotation relative à force limitée de l'axe de ceinture (1) par rapport à la tête profilée (2) verrouillée, et un tube de liaison (6) entourant le dispositif de limitation de force (3) et un crochet de verrouillage (7), le tube de liaison (6) étant réalisé d'un seul tenant avec la tête profilée (2), de telle sorte que l'axe de ceinture (1) est verrouillé de manière solidaire en rotation avec le cadre de boîtier par le biais de la tête profilée (2) lorsque le crochet de verrouillage (7) s'enclenche dans la rainure de verrouillage (8).
GURTAUFROLLER MIT EINER KRAFTBEGRENZUNGSEINRICHTUNG
BELT RETRACTOR HAVING A FORCE LIMITATION DEVICE
ENROULEUR DE CEINTURE POURVU D'UN DISPOSITIF DE LIMITATION DE FORCE
2017-09-21
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Gurtaufroller mit einer mehrstufigen Kraftbegrenzungseinrichtung
Europäisches Patentamt | 2023
|