Die Erfindung betrifft einen Deckel eines Fahrzeugdaches, der eine Scheibe, einen an der Deckel- oder Scheibeninnenseite angeordneten Deckelrahmen und deckelinnenseitig angeordnete Bauteile, insbesondere Funktionsbauteile und/oder Beleuchtungsbauteile einer Deckelbeleuchtungseinrichtung, aufweist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass der Deckelrahmen (9; 34) oder eine Blende (36) eine die Bauteile tragende Montageeinheit bildet, die an der Deckelinnenseite mittels einer Kunststoff-Anschäumung (10), mittels einer Verklebung oder mittels mechanischer Verbindungen und bei lagegerechter Positionierung der Bauteile am Deckel (3) befestigt ist.
The invention relates to a cover of a vehicle roof, which has a window pane, a cover frame arranged on the inside of the cover or window pane and components arranged on the inside of the cover, in particular functional components and/or lighting components of a cover lighting device, wherein, according to the invention, the cover frame (9; 34) or a bezel (36) forms an assembly unit that bears the components and that is fastened to the inside of the cover by means of a plastic foaming (10), by means of an adhesive or by means of mechanical connections and with correct positioning of the components on the cover (3).
L'invention concerne une structure de recouvrement d'un toit de véhicule comprenant une vitre, un cadre de structure de recouvrement disposé sur la face interne de la structure de recouvrement ou de la vitre ainsi que des éléments disposés sur la face interne de la structure de recouvrement, en particulier des éléments fonctionnels et/ou des éléments d'éclairage d'un dispositif d'éclairage de structure de recouvrement. Selon l'invention, le cadre de structure de recouvrement (9 ; 34) ou un écran (36) forme une unité de montage portant les éléments, laquelle est fixée sur la face interne de la structure de recouvrement au moyen d'une pièce en plastique moulée par moussage (10), par collage ou au moyen de liaisons mécaniques et par positionnement correct des éléments sur la structure de recouvrement (3).
DECKEL EINES FAHRZEUGDACHES
COVER OF A VEHICLE ROOF
STRUCTURE DE RECOUVREMENT D'UN TOIT DE VÉHICULE
24.08.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
DECKEL EINES FAHRZEUGDACHES MIT EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2016
|Flächenbauteil eines Fahrzeugdaches mit einer Montagehilfseinrichtung
Europäisches Patentamt | 2020
|Verstellmechanik zum Verlagern eines Deckels eines öffnungsfähigen Fahrzeugdaches
Europäisches Patentamt | 2018
|Schutzleiteranschluss am Deckel eines Klemmkastens
British Library Online Contents | 2006