Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (20) zum Einstellen eines Luftstroms (2), welcher aus einem Ausströmer (10) strömt, mit mindestens einer Schließvorrichtung (30), über welche eine Stärke des Luftstroms (2) variierbar ist, und mindestens einer ersten Lamelle (21, 21.1), welche zur Variation der Strömungsrichtung um eine erste Schwenkachse schwenkbar gelagert ist, wobei die Ausrichtung der mindestens einen ersten Lamelle (21, 21.1) und die Bedienung der Schließvorrichtung (30) über ein Bedienelement (40) erfolgt, welches auf zumindest einer ersten Lamelle (21, 21.1) angeordnet ist, sowie einer Belüftungsvorrichtung für ein Fahrzeug mit einer solchen Vorrichtung (20) zum Einstellen eines Luftstroms (2). Erfindungsgemäß ist das Bedienelement (40) zweiteilig ausgeführt, wobei ein erstes Bedienteil (41) drehfest mit der mindestens einen ersten Lamelle (21, 21.1) gekoppelt ist, und ein mit dem ersten Bedienteil (41 ) gekoppeltes zweites Bedienteil (42) mit mindestens einer Luftklappe (32) der mindestens einen Schließvorrichtung (30) koppelbar und vom ersten Bedienteil (41) abhebbar ist, wobei das zweite Bedienteil (42) in einer abgehobenen ersten Stellung drehbar gelagert und mit der mindestens einen Luftklappe (32) gekoppelt ist, so dass durch das Drehen des zweiten Bedienteils (42) eine Verschwenkung der mindestens einen Luftklappe (32) erfolgt.

    The invention relates to a device (20) for adjusting an air flow (2) which flows out of a vent (10), with at least one closing device (30) via which a strength of the air flow (2) can be varied, and at least one first slat (21, 21.1) which is mounted pivotably about a first pivot axis in order to vary the flow direction, wherein the orientation of the at least one first slat (21, 21.1) and the operation of the closing device (30) take place via an operator control element (40) which is arranged on at least one first slat (21, 21.1), and a ventilation device for a vehicle with such a device (20) for adjusting an air flow (2). According to the invention, the operator control element (40) is of two-part design, wherein a first operator control part (41) is coupled to the at least one first slat (21, 21.1) for rotation therewith, and a second operator control part (42) which is coupled to the first operator control part (41) can be coupled to at least one air flap (32) of the at least one closing device (30) and can be raised from the first operator control part (41), wherein the second operator control part (42) is mounted rotatably in a raised first position and is coupled to the at least one air flap (32) such that the at least one air flap (32) is pivoted by rotation of the second operator control part (42).

    L'invention concerne un dispositif (20) permettant de régler un flux d'air (2) qui s'écoule d'un diffuseur (10), ledit dispositif comprenant au moins un dispositif de fermeture (30) permettant de moduler une puissance du flux d'air (2) ainsi qu'au moins une première lamelle (21, 21,1) qui est montée de manière à pivoter autour d'un premier axe de pivotement pour moduler le sens d'écoulement, l'orientation de ladite au moins une première lamelle (21, 21.1) et la commande du dispositif de fermeture (30) intervenant par l'intermédiaire d'un élément de commande (40) disposé sur au moins une première lamelle (21, 21.1). L'invention concerne également un dispositif de ventilation pour un véhicule équipé d'un tel dispositif (20) pour régler un flux d'air (2). Selon l'invention, l'élément de commande (40) est conçu en deux parties, une première partie de commande (41) étant accouplée solidaire en rotation avec ladite au moins une première lamelle (21, 21.1) et une seconde partie (42) accouplée à la première partie de commande (41) pouvant être accouplée avec au moins un volet d'aération (32) dudit au moins un dispositif de fermeture (30) et être soulevée de la première partie de commande (41), la seconde partie de commande (42) pouvant être montée rotative dans une première position soulevée et est accouplée audit au moins un volet d'aération (32) de manière que la rotation de la seconde partie de commande (42) induit un pivotement dudit au moins un volet d'aération (32).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    VORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN EINES LUFTSTROMS UND BELÜFTUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG


    Weitere Titelangaben:

    DEVICE FOR ADJUSTING AN AIR FLOW, AND VENTILATION DEVICE FOR A VEHICLE
    DISPOSITIF POUR RÉGLER UN FLUX D'AIR ET DISPOSITIF DE VENTILATION POUR UN VÉHICULE


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2017-08-24


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht



    VORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN EINES LUFTSTROMS UND BELÜFTUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG

    WUNDERLICH MATTHIAS / FUNK CHRISTIAN | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    Vorrichtung zum Einstellen eines Luftstroms und Belüftungsvorrichtung für ein Fahrzeug

    WUNDERLICH MATTHIAS / FUNK CHRISTIAN | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff

    Vorrichtung zum Einstellen eines Luftstroms sowie Ausströmer für ein Fahrzeug

    FUNK CHRISTIAN / ENDRES GERHARD | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    Vorrichtung zum Einstellen eines Luftstroms und Ausströmer für ein Fahrzeug

    GEISSLINGER JÜRGEN | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    Vorrichtung zum Einstellen eines Luftstroms durch einen Ausströmer

    WUNDERLICH MATTHIAS | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff