The invention relates to a trailer provided for transporting any type of load, including vehicles, which comprises a frame (1) with wheels (2) and an axle (3), such that a loading platform can form a horizontal surface with an intermediate part (8) and two foldable sides (8'), together with a rear overhang (8'') or such that the platform can be formed by means of channel profiles (10) provided laterally and longitudinally, each of which is formed by two halves pivotably connected together to allow the folding thereof. When the trailer includes the loading platform (8-8'), said trailer comprises a front part (5), sides (4) and a rear part (6) to form a drawer, whereas when the loading platform is formed by the channel profiles (10), the trailer is used to transport vehicles, being foldable in both cases.
El remolque está previsto para transportar cualquier tipo de carga, incluso vehículos, incluyendo un bastidor (1) con unas ruedas (2) y una lanza (3), de manera que la plataforma de carga puede formar una superficie horizontal con una parte intermedia (8) y dos laterales (8') plegables, conjuntamente con un voladizo posterior (8'') o bien estar formada mediante unos perfiles acanalados (10) previstos lateral y longitudinalmente, cada uno de los cuales está formado por dos mitades articuladas entre sí para permitir su plegado. Cuando el remolque incluye la plataforma de carga (8-8') presenta un frontal (5), unos laterales (4) y una trasera (6) para formar un cajón, mientras que cuando la plataforma de carga está formada por los perfiles acanalados (10), el remolque se utiliza para el transporte de vehículos, presentando en ambos casos el mismo carácter plegable.
Selon l'invention, une remorque est destinée à transporter un quelconque type de charge, y compris des véhicules, ladite remorque comprenant un châssis (1) avec des roues (2) et une flèche (3), de manière que la plate-forme de charge peut former une surface horizontale avec une partie intermédiaire (8) et deux côtés (8') pliables, conjointement avec un porte-à-faux postérieur (8'') ou encore être formée par des profils ondulés (10) disposés latéralement et longitudinalement, chacun de ceux-ci étant constitué de deux moitiés articulées entre elles pour permettre leur pliage. Lorsque la remorque comprend la plate-forme de charge (8-8'), elle comprend une partie avant (5), des côtés (4) et une partie arrière (6) pour former un caisson, tandis que lorsque la plate-forme de charge est formée par des profils ondulés (10), la remorque est utilisée pour le transport de véhicules, présentant dans les deux cas le même caractère pliable.
REMOLQUE DE CARGA
LOADING TRAILER
REMORQUE DE CHARGE
2017-08-03
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Acoplamiento de remolque y dispositivo de soporte de carga para un acoplamiento de remolque
Europäisches Patentamt | 2023
|