Provided is a rolling stock vehicle provided with an underframe, a side structure, and a roof structure, wherein: at least one of the underframe, the side structure, and/or the roof structure has an outer plate section facing away from the vehicle, and a reinforced section that is connected to the inside surface of the outer plate section and that forms at least one interior space together with the outer plate section. At least one sound absorption hole communicating with the interior space is formed in the outer plate section.
La présente invention concerne un véhicule de matériel roulant pourvu d'un châssis, d'une structure latérale et d'une structure de toit, dans lequel : au moins l'un du châssis, de la structure latérale et/ou de la structure de toit comporte une section de plaque externe orientée dans la direction opposée au véhicule, et une section renforcée qui est raccordée à la surface intérieure de la section de plaque externe qui forme au moins un espace intérieur conjointement avec la section de plaque externe. Au moins un trou d'absorption sonore communiquant avec l'espace intérieur est formé dans la section de plaque externe.
台枠と、側構体と、屋根構体とを備えた鉄道車両の車体において、前記台枠、前記側構体及び前記屋根構体の少なくとも1つは、車外に面する外板部と、前記外板部の内側面に接続されて且つ前記外板部との間で少なくとも1つの内部空間を形成する補強部と、を有し、前記外板部には、前記内部空間に連通する少なくとも1つの吸音孔が形成されている。
RAILCAR VEHICLE
VÉHICULE FERROVIAIRE
鉄道車両の車体
2017-06-29
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES / B61F Untergestelle für Schienenfahrzeuge, z.B. Fahrgestellrahmen, Drehgestelle oder Anordnungen der Radsätze , RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES |