A refuelling method is described comprising instructing a refuelling operator to dispense a quantity of fuel to, for example, an aircraft, and maintaining, during dispensing of the fuel, at least intermittent, substantially real time communication with an officer responsible for the aircraft to advise the officer of the status of the refuelling process. A system is also described comprising a refuelling module (18) and an officer module (22), the refuelling module (18) being configured to receive instructions to dispense a quantity of fuel to an aircraft, an at least intermittent, substantially real time communications link being maintained between the refuelling module (18) and the officer module (22) during dispensing of fuel to the aircraft, the refuelling module (18) being adapted to transmit to the officer module (20) information relating to the status of the refuelling process, and the officer module (20) being adapted to display to an output indicative of the status of the refuelling process. The method and system permits modification of the instruction during refuelling.
La présente invention concerne un procédé de ravitaillement en carburant comprenant l'instruction à un opérateur de ravitaillement en carburant de distribuer une quantité de carburant à, par exemple, un aéronef, et le maintien, pendant la distribution du carburant, d'une communication au moins intermittente, sensiblement en temps réel avec un officier responsable de l'aéronef pour informer l'officier de l'état du processus de ravitaillement en carburant. L'invention concerne en outre un système comprenant un module de ravitaillement en carburant (18) et un module d'officier (22), le module de ravitaillement en carburant (18) étant configuré pour recevoir des instructions pour distribuer une quantité de carburant à un aéronef, une liaison de communication au moins intermittente, sensiblement en temps réel étant maintenue entre le module de ravitaillement en carburant (18) et le module d'officier (22) pendant la distribution du carburant à l'aéronef, le module de ravitaillement en carburant (18) étant adapté pour transmettre au module d'officier (20) des informations concernant l'état du processus de ravitaillement en carburant, et le module d'officier (20) étant adapté pour afficher une sortie indicative de l'état du processus de ravitaillement en carburant. Le procédé et le système permettent la modification de l'instruction pendant le ravitaillement en carburant.
REFUELLING ARRANGEMENT
AGENCEMENT DE RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
29.06.2017
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B64F GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT , Boden- oder Flugzeugträgerdeckeinrichtungen besonders ausgebildet für die Verwendung in Verbindung mit Luftfahrzeugen / B67D Ausschenken, Abgeben oder Überleiten von Flüssigkeiten, soweit nicht anderweitig vorgesehen , DISPENSING, DELIVERING, OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |