Die Erfindung betrifft ein Transportfahrzeug (1) für Container (5), mit einer ersten Abstellfläche (2a), auf der ein Container (5) abstellbar ist, und mit zwei sich gegenüberliegenden Führungsflächen (2c), die in Richtung der ersten Abstellfläche (2a) aufeinander zu gerichtet verlaufen, um einen Container (5) beim Abstellen auf dem Transportfahrtzeug (1) in Richtung der ersten Abstellfläche (2a) zu führen, wobei die erste Abstellfläche (2a) zwischen den Führungsflächen (2c) angeordnet ist. Um ein verbessertes Transportfahrzeug (1) bereit zu stellen, wird vorgeschlagen, dass ein Adapter (6) vorgesehen ist, der zwischen einer Bereitschaftsposition und einer Betriebsposition derart bewegbar ist, dass ein Container (5) beim Abstellen auf dem Transportfahrzeug (1) auf die erste Abstellfläche (2a) geführt wird, wenn der Adapter (6) in der Bereitschaftsposition ist, und auf eine von dem Adapter (6) gebildete und zwischen den Führungsflächen (2c) angeordnete zweite Abstellfläche (6a) geführt wird, wenn der Adapter (6) in der Betriebsposition auf das Transportfahrzeug (1) aufgesetzt ist.
The invention relates to a transport vehicle (1) for containers (5), with a first set-down surface (2a) on which a container (5) can be set down, and with two opposite guide surfaces (2c) which run directed towards each other in the direction of the first set-down surface (2a) in order to guide a container (5) in the direction of the first set-down surface (2a) when setting said container down on the transport vehicle (1), wherein the first set-down surface (2a) is arranged between the guide surfaces (2c). In order to provide an improved transport vehicle (1), it is proposed that an adapter (6) is provided which is movable between a standby position and an operating position in such a manner that a container (5), when being set down on the transport vehicle (1), is guided onto the first set-down surface (2a) when the adapter (6) is in the standby position, and is guided onto a second set-down surface (6a) formed by the adapter (6) and arranged between the guide surfaces (2c) when the adapter (6) is placed onto the transport vehicle (1) in the operating position.
L'invention concerne un véhicule de transport (1) pour conteneurs (5), comprenant une première surface de dépôt (2a) sur laquelle peut être déposé un conteneur (5), et deux surfaces de guidage (2c) opposées qui s'étendent en étant orientées l'une vers l'autre en direction de la première surface dépôt (2a), servant à guider un conteneur (5) lors du dépôt de ce dernier sur le véhicule de transport (1) en direction de la première surface de dépôt (2a), la première surface de dépôt (2a) étant agencée entre les surfaces de guidage (2c). L'objectif de l'invention est de perfectionner ce véhicule de transport (1). A cet effet, on fait appel à un adaptateur (6) pouvant se déplacer entre une position d'attente et une position de fonctionnement de sorte qu'un conteneur (5), lors de son dépôt sur le véhicule de transport (1), est guidé sur la première surface de dépôt (2a), lorsque l'adaptateur (6) est en position d'attente, et sur une deuxième surface de dépôt (6a) formée par l'adaptateur (6) et agencée entre les surfaces de guidage (2c), lorsque l'adaptateur (6) dans sa position de fonctionnement est placé sur le véhicule de transport (1).
TRANSPORTFAHRZEUG FÜR CONTAINER
TRANSPORT VEHICLE FOR CONTAINERS
VÉHICULE DE TRANSPORT POUR CONTENEURS
2017-06-22
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS |