Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (10) zum Verstellen eines elektrisch verstellbaren Fahrzeugsitzes, mit wenigstens zwei Sitzbedienkomponenten (14, 16), deren Verstellbetätigungen (22-36) mittels eines jeweiligen Sensorelements (A, B) erfassbar sind, dessen erfasste Werte mittels einer Steuerungseinrichtung in jeweilige Steuersignale zur Verstellung von korrespondierenden Fahrzeugsitzteilen übersetzbar sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Verstellen eines elektrisch verstellbaren Fahrzeugsitzes mittels einer solchen Bedienvorrichtung (10). Um eine Bedienvorrichtung mit einfacherem Aufbau und ein zugehöriges Verfahren mit einer einfacheren Bedienung zu schaffen, ist es vorgesehen, dass die Sitzbedienkomponenten (14, 16) einem einteiligen Bedienelement (12) zugeordnet sind, wobei das einteilige Bedienelement (12) zur Verstellung von zwei Sitzbedienkomponenten (14, 16) eingerichtet ist und (12) mit lediglich zwei Sensorelementen (A, B) derart zusammenwirkt, dass die beiden Sensorelemente (A, B) in verschiedenen Richtungen beaufschlagbar sind.
The invention relates to an operating device (10) for adjusting an electrically adjustable vehicle seat, comprising at least two seat operating components (14, 16), the adjusting actuations (22-36) of which can be detected by means of a respective sensor element (A, B), the detected values of which can be converted into respective control signals by means of a control device, for the adjustment of corresponding vehicle seat parts. The invention further relates to a method for adjusting an electrically adjustable vehicle seat by means of an operating device (10) of this type. According to the invention, in order to create an operating device with a simpler design and an associated method with a simpler operation, the seat operating components (14, 16) are associated with a one-part operating element (12), wherein the one-part operating element (12) is configured to adjust two seat operating components (14, 16) and (12) interacts with only two sensor elements (A, B) such that the two sensor elements (A, B) can be applied in different directions.
L'invention concerne un dispositif de réglage (10), destiné à régler un siège de véhicule réglable électriquement, comportant au moins deux éléments de réglage de siège (14, 16) dont les actions de réglage (22-36) sont détectables au moyen d'un élément de détection respectif (A, B) dont les valeurs détectées sont converties, au moyen d'un dispositif de commande, en signaux de commande respectifs destinés à régler des éléments de siège de véhicule correspondants. L'invention concerne en outre un procédé de réglage d'un siège de véhicule réglable électriquement au moyen d'un tel dispositif de réglage (10). Pour proposer un dispositif de réglage de construction plus simple et un procédé associé de réglage plus simple, il est prévu d'associer les éléments de réglage de siège (14, 16) à un élément de réglage (12) d'une seule pièce. L'élément de réglage (12) d'une seule pièce est adapté pour régler deux éléments de réglage de siège (14, 16) et coopère avec seulement deux éléments de détection (A, B) de telle sorte que les deux éléments de détection (A, B) peuvent être sollicités dans des directions différentes.
BEDIENVORRICHTUNG ZUM VERSTELLEN EINES ELEKTRISCH VERSTELLBAREN FAHRZEUGSITZES
OPERATING DEVICE FOR ADJUSTING AN ELECTRICALLY ADJUSTABLE VEHICLE SEAT
DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR RÉGLER UN SIÈGE DE VÉHICULE RÉGLABLE ÉLECTRIQUEMENT
2017-06-15
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
Bedienvorrichtung zum Verstellen eines elektrisch verstellbaren Fahrzeugsitzes
Europäisches Patentamt | 2017
|Verfahren und Betätigungsmittel zum Verstellen eines elektrisch verstellbaren Sitzes
Europäisches Patentamt | 2016
|Verstelleinrichtung zum Verstellen eines Polsterbereichs eines Fahrzeugsitzes
Europäisches Patentamt | 2019
|