The invention provides a propeller drive assembly (5) for transferring a torque between an engine and at least one propeller of a water surface vessel, - the propeller drive assembly comprising a plurality of lubrication clients, - characterized in that the propeller drive assembly comprises - a first lubrication system (501) arranged to house a first lubricant, dedicated for lubrication of at least one first (531, 533, 534, 535, 536) of the lubrication clients, and - a second lubrication system (502) arranged to house a second lubricant, dedicated for lubrication of at least one second of the lubrication clients (521, 522, 532), - the at least one second lubrication client comprising a seal (521, 522) arranged to seal the second lubrication system (502) from a body of water surrounding at least a portion of the propeller drive assembly, the second lubrication system (502) being arranged to transport the second lubricant to the seal (521, 522).
La présente invention concerne un ensemble d'entraînement d'hélice (5) permettant de transférer un couple entre un moteur et une ou plusieurs hélices d'un navire de surface aquatique, l'ensemble d'entraînement d'hélice comprenant une pluralité de clients de lubrification, étant caractérisé en ce que l'ensemble d'entraînement d'hélice comprend : un premier système de lubrification (501) conçu pour abriter un premier lubrifiant et dédié à la lubrification d'un ou plusieurs premiers clients de lubrification (531, 533, 534, 535, 536) et un second système de lubrification (502) conçu pour abriter un second lubrifiant et dédié à la lubrification d'un ou plusieurs seconds clients de lubrification (521, 22, 532), le ou les seconds clients de lubrification comprenant un joint (521, 522) conçu pour sceller le second système de lubrification (502) d'une masse d'eau entourant au moins une partie de l'ensemble d'entraînement d'hélice, le second système de lubrification (502) étant placé de manière à transporter le second lubrifiant vers le joint (521, 22). Drawing_references_to_be_translated:
A PROPELLER DRIVE ASSEMBLY
ENSEMBLE D'ENTRAÎNEMENT D'HÉLICE
2017-06-08
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |
Adjustable Height Propeller and Drive Assembly
NTIS | 1965
|Adjustable Height Propeller and Drive Assembly
NTIS | 1963
|