Luftfeder (1) für ein Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs umfassend einen Luftfederdeckel (3) und einen Luftfederkolben (4), wobei zwischen dem Luftfederdeckel (3) und dem Luftfederkolben (4) ein luftdicht eingespannter Luftfederbalg (2) aus elastomerem Material teilweise einen mit Druckluft befüllbaren Arbeitsraum (6) begrenzt und unter Ausbildung einer Rollfalte (9) am Luftfederdeckel (3) und/oder Luftfederkolben (4) abrollt, wobei ein Luftverdichter (5) in der Luftfeder (1) integriert ist.
Air spring (1) for a motor vehicle chassis, comprising an air spring cover (3) and an air spring piston (4); between the air spring cover (3) and the air spring piston (4), air-tightly mounted air spring bellows (2) made of elastomer material partially delimit a working chamber (6), which can be filled with compressed air, and roll off the air spring cover (3) and/or the air spring piston (4) in such a way that a rolling fold (9) is formed; an air compressor (5) is integrated into the air spring (1).
L'invention concerne un ressort pneumatique (1) pour un châssis d'un véhicule automobile, comprenant un couvercle (3) de ressort pneumatique et un piston de ressort pneumatique (4), un soufflet de ressort pneumatique (2) monté de manière étanche à l'air et fait d'un matériau élastomère délimitant en partie une chambre de travail (6) pouvant être remplie d'air comprimé entre le couvercle (3) de ressort pneumatique et le piston (4) de ressort pneumatique et se déroulant sur le couvercle (3) de ressort pneumatique et/ou sur le piston (4) de ressort pneumatique avec formation d'un pli enroulé (9), un compresseur d'air (5) étant intégré dans le ressort pneumatique (1).
LUFTFEDER MIT EINEM INTEGRIERTEN LUFTVERDICHTER
AIR SPRING COMPRISING AN INTEGRATED AIR COMPRESSOR
RESSORT PNEUMATIQUE COMPRENANT UN COMPRESSEUR D'AIR INTÉGRÉ
08.06.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2024
|Kraftfahrwesen | 1979
|Vorrichtung mit einem Luftverdichter und einem Pneumatikschlauch
Europäisches Patentamt | 2024
|