Ein Duschsystem (1) für ein Dusch-WC umfasst eine Wasserführung (2) mit einem Eintritt (3) und mit mindestens einer Austrittsöffnung (4), wobei Wasser in Fliessrichtung (F) vom Eintritt (3) zur mindestens einen Austrittsöffnung (4) strömt, eine Steuerung (7), sowie eine in der Wasserführung (2) angeordnete Behandlungsvorrichtung (5) zur Behandlung, insbesondere zur Keimreduktion, von in der Wasserführung (2) geführtem Wasser, welche Behandlungsvorrichtung (5) eine elektrochemische oder elektrolytische Zelle mit einem Elektrodenpaket (6) mit mindestens einer Elektrode oder mindestens einem Elektrodenpaar umfasst, welche Elektrode bzw. welches Elektrodenpaar durch die Steuerung (7) zur Erzeugung von Ozon aus dem Wasser als Behandlungsmittel bzw. als Desinfektionsmittel ansteuerbar ist. Weiter umfasst das Duschsystem (1) eine Kreislaufreinigung, wobei für die Kreislaufreinigung das mit der Behandlungsvorrichtung (5) behandelte Wasser mindestens einmal durch mindestens einen Teil der Wasserführung (2) des Duschsystems (1) führbar ist.
A bidet system (1) for a combined bidet toilet comprises a water line (2) having: an inlet (3) and at least one outlet opening (4), water flowing in the direction of flow (F) from the inlet (3) to the at least one outlet opening (4); a control device (7); and a treatment device (5), which is situated in the water line (2), for treating, in particular reducing the number of germs in, the water conducted in the water line (2), which treatment device (5) comprises an electrochemical or electrolytic cell having an electrode stack (6) that has at least one electrode or at least one electrode pair, which electrode or which electrode pair can be controlled by the control device (7) for producing ozone from the water as a treatment agent or as a disinfecting agent. Furthermore, the bidet system (1) includes circuit cleaning, wherein, for the circuit cleaning, the water treated by the treatment device (5) can be conducted at least once through at least one portion of the water line (2) of the bidet system (1).
L'invention concerne un système de douche (1), destiné un ensemble WC-douche, qui comprend un conduit d'eau (2) muni d'une entrée (3) et d'au moins une ouverture de sortie (4), dans le sens d'écoulement (F) l'eau s'écoulant de l'entrée (3) à au moins une ouverture de sortie (4), une commande (7) et un dispositif de traitement (5) disposé dans le conduit d'eau (2) et destiné à traiter l'eau circulant dans le conduit d'eau (2), notamment pour réduire les bactéries. Le dispositif de traitement (5) comporte une cellule électrochimique ou électrolytique munie d'un empilement d'électrodes (6) pourvu d'au moins une électrode ou d'au moins une paire d'électrodes. L'électrode ou la paire d'électrodes peuvent être commandées par la commande (7) pour générer, à partir l'eau, de l'ozone servant d'agent de traitement ou d'agent de désinfection. En outre, le système de douche (1) comprend un dispositif de purification en circuit fermé. Pour effectuer la purification en circuit fermé, l'eau traitée avec le dispositif de traitement (5) peut être guidée au moins une fois à travers au moins une partie du conduit d'eau (2) du système de douche (1).
DUSCH-WC
COMBINED BIDET TOILET
ENSEMBLE WC-DOUCHE
2017-06-08
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch