Die Erfindung betrifft einen Feedback-Aktuator für eine Lenkeinrichtung (1) für Kraftfahrzeuge mit einem auf die gelenkten Räder (7) wirkenden, in Abhängigkeit des Fahrerlenkwunsches elektronisch geregelten Lenksteiler (6), wobei der Feedback-Aktuator (5) die Rückwirkungen der Straße auf ein Lenkrad (4) über eine Lenkwelle (2) überträgt, wobei der Feedback-Aktuator (5) als drehmomenterzeugende Mittel ein vorgespanntes Zugmittelgetriebe (11) und einen Elektromotor (10) aufweist.
The invention relates to a feedback actuator for a steering mechanism (1) in motor vehicles, comprising a steering adjuster (6) which acts on the steered wheels (7) and is controlled electronically in accordance with the driver's steering command; the feedback actuator (5) transmits the feedback from the road to a steering wheel (4) via a steering shaft (2) and includes, as torque-generating means, a preloaded tensioning mechanism (11) and an electric motor (10).
L'invention concerne un actionneur à rétroaction pour un système de direction (1) de véhicules à moteur équipés d'un actionneur de direction (6) piloté électroniquement en fonction de la consigne de direction donnée par le conducteur et agissant sur les roues directrices (7), l'actionneur à rétroaction (5) transférant les rétroactions de la route à un volant (4) par l'intermédiaire d'un arbre de direction (2). Selon l'invention, l'actionneur à rétroaction (5) comporte comme moyens générateurs de couple une transmission par lien souple (11) précontrainte et un moteur électrique (10).
FEEDBACK-AKTUATOR FÜR EINE LENKEINRICHTUNG
FEEDBACK ACTUATOR FOR A STEERING MECHANISM
ACTIONNEUR À RÉTROACTION POUR UN SYSTÈME DE DIRECTION
2017-06-01
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |