Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundmaterials, wozu eine Trägerschicht (2) mit einer Oberschicht (1) aus Polyurethan oder Weich-PVC verbunden wird und die Trägerschicht (2) ein textiles Material, z.B. Gewebe, Gewirke oder Microfaservlies, oder ein Leder, insbesondere ein Rindspaltleder, ist, und die Oberschicht (1) eine Anzahl von miteinander verbundenen Polyurethan-Schichten oder von Weich- PVC-Schichten (1', 1'') umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, - dass in dem Verbund von Oberschicht (1) und Trägerschicht (2) von der Oberfläche der Oberschicht (1) ausgehend kanalförmige Ausnehmungen (6) zum Durchtritt von Wasserdampf und/oder Luft durch Materialabtragung mit einem Laser derart ausgebildet werden, - dass zumindest ein Teil der Ausnehmungen (6) das Material der Oberschicht (1) durchdringt und/oder vor Eintritt in den vom Material der Oberschicht (1) freien Volumenbereich der Trägerschicht (2) endet.

    The invention relates to a method for producing a composite material, for which a carrier layer (2) is connected to an upper layer (1) of polyurethane or plasticized PVC and the carrier layer (2) comprises a textile material, for example a woven or knitted fabric or a microfibre nonwoven, or a leather, in particular a split cowhide leather, and the upper layer (1) comprises a number of polyurethane layers or plasticized PVC layers (1', 1'') connected to one another. According to the invention, it is provided - that in the composite of upper layer (1) and carrier layer (2) channel-shaped clearances (6) for water vapour and/or air to pass through are formed from the surface of the upper layer (1) by removal of material with a laser in such a way - that at least some of the clearances (6) penetrate the material of the upper layer (1) and/or end before entering the region of the volume of the carrier layer (2) that is free from the material of the upper layer (1).

    L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau composite, selon lequel une couche de support (2) est reliée à une couche supérieure (1) constituée de polyuréthane ou de PVC souple et la couche de support (2) est un matériau textile, par exemple un tissu, un maillage ou un non-tissé de microfibres, ou un cuir, en particulier un cuir croûte de bovin, et la couche supérieure (1) comporte un certain nombre de couches de polyuréthane ou de couches de PVC souple (1', 1'') reliées les unes aux autres. Selon l'invention, dans le composite constitué de la couche supérieure (1) et de la couche de support (2), des évidements (6) en forme de canaux sont ménagés, à partir de la surface de la couche supérieure (1), par enlèvement de matière à l'aide d'un laser pour le passage de vapeur d'eau et/ou d'air, et au moins une partie des évidements (6) traversent le matériau de la couche supérieure (1) et/ou se terminent avant de pénétrer dans la zone du volume de la couche de support (2) distincte du matériau de la couche supérieure (1).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERBUNDMATERIALS UND VERBUNDMATERIAL


    Weitere Titelangaben:

    METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE MATERIAL AND COMPOSITE MATERIAL
    PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MATÉRIAU COMPOSITE ET MATÉRIAU COMPOSITE


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2017-06-01


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet