An icebreaking vessel (10) with icebreaking reamers (23a, 23b) at each side and, in connection with the reamers, propellers (24a, 24b) for the propulsion of the vessel. The icebreaking vessel can be formed by attaching a detachable icebreaking bow section (31 ) equipped with reamers and propellers in connection with them to any such ship (30) which is not an actual icebreaker and which has corresponding joint members for attaching the detachable bow section to the ship.
La présente invention concerne un vaisseau brise-glace (10) comportant, sur chaque côté, des aléseurs brise-glace (23a, 23b) et, en association avec les aléseurs, des hélices (24a, 24b) de propulsion du vaisseau. Le vaisseau brise-glace peut être formé en fixant une section d'étrave brise-glace détachable (31) équipée d'aléseurs, et d'hélices en association avec eux, à un quelconque navire (30) qui n'est pas un authentique brise-glace et qui comporte des éléments de raccord correspondants permettant de fixer la section d'étrave détachable au navire.
ICE BREAKING VESSEL
VAISSEAU BRISE-GLACE
2017-05-04
Patent
Elektronische Ressource
Englisch