Die vorliegende Erfindung betrifft eine Flugeinrichtung (10), insbesondere eine propellerbetriebene Flugeinrichtung, aufweisend ein Fluggerät (20) mit einem Antrieb, insbesondere wenigstens einem Propeller (21 ), sowie weiterhin aufweisend eine Tragvorrichtung (30), aufweisend ein Tragwerk (32) mit einer Anzahl von untereinander verbundenen Tragelementen (33), wobei das Tragewerk (32), insbesondere die Tragelemente (33), einen Aufnahmeraum (34) zur Aufnahme des Fluggeräts (20) begrenzt/begrenzen und das Fluggerät (20) innerhalb des Aufnahmeraums (34) angeordnet ist. Weiterhin weist die Flugeinrichtung (10) ein Kamerasystem (35) mit einer Anzahl von Kameras (35a) auf. Damit die Aufnahme von Bildern durch Bestandteile der Flugeinrichtung (10) nicht negativ beeinflusst wird, ist die Kameraeinrichtung (35) beziehungsweise sind die Kameras (35a), insbesondere außenliegend, an dem Tragwerk (32), insbesondere an wenigstens einem Tragelement (33) angeordnet.
The invention relates to an air vehicle (10), in particular a propeller-driven air vehicle, having a flying device (20) with a drive, in particular at least one propeller (21), and additionally a support device (30) which has a support structure (32) with a number of interconnected support elements (33). The support structure (32), in particular the support elements (33), delimit(s) a receiving area (34) for receiving the flying device (20), and the flying device (20) is arranged within the receiving area (34). The air vehicle (10) additionally has a camera system (35) with a number of cameras (35a). In order to prevent a negative influence on the process of capturing images due to components of the air vehicle (10), the camera device (35) or the cameras (35a) is/are arranged on the support structure (32), in particular on the exterior of the support structure, in particular on at least one support element (33).
La présente invention concerne un aéronef (10), en particulier un aéronef à propulsion par hélice, comprenant un appareil volant (20) comprenant un moyen de propulsion, en particulier au moins une hélice (21), et comprenant en outre un dispositif de support (30), comprenant une structure porteuse (32) dotée d'un certain nombre d'éléments porteurs (33) reliés les uns aux autres, la structure porteuse (32), en particulier les éléments porteurs (33), délimitant un espace de réception (34) pour la réception de l'appareil volant (20) et l'appareil volant (20) étant disposé à l'intérieur de l'espace de réception (34). L'aéronef (10) comprend en outre un système de caméras (35) comprenant un certain nombre de caméras (35a). Afin que les composants de l'aéronef (10) n'influencent pas négativement l'acquisition d'images, le système de caméras (35), respectivement les caméras (35a), sont disposés en particulier sur l'extérieur de la structure porteuse (32), en particulier sur au moins un élément porteur (33).
TRAGVORRICHTUNG FÜR EIN FLUGGERÄT SOWIE FLUGGERÄT
SUPPORT DEVICE FOR A FLYING DEVICE, AND FLYING DEVICE
DISPOSITIF DE SUPPORT POUR UN APPAREIL VOLANT ET APPAREIL VOLANT
2017-05-04
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch