There is proposed a method of lifting a wind turbine blade [10], said blade [10] extending spanwise [204] between a root end and a tip end, said blade [10] having a suction side shell portion and a pressure side shell portion both extending chordwise [202] from a leading edge to a trailing edge and defining a thickness therebetween, said blade [10] further comprising a longitudinally extending internal structural support member extending across the thickness extent [206] of said blade [10] between a suction side spar cap and a pressure side spar cap, said blade [10] further comprising a set of lifting port-holes [80] at an outboard lifting location outboard of and nearby the centre of gravity [125] of said blade [10]; said method including suspending said blade [10] at an inboard lifting location at a root region [110] of said blade [10] and at said outboard lifting location; wherein said step of suspending said blade [10] at said outboard lifting location includes passing an elongate lifting sling [320], suspended from a lifting element, through said set of port-holes [80] internally through said blade [10], such that said sling passes through said suction side shell and said pressure side shell and externally around said longitudinally extending internal structural support member and externally around at least one said spar cap; and lifting said blade [10];and disengaging, when lifting the blade is completed, said lifting sling [320] from said blade [10] and retracting said sling out from within the blade. There is also proposed a wind turbine blade configured for lifting by said method.
L'invention concerne un procédé de levage d'une pale d'éolienne (10), ladite pale (10) s'étendant en envergure (204) entre une extrémité de base et une extrémité de pointe, ladite pale (10) possédant une portion de coque côté aspiration et une portion de coque côté pression s'étendant toutes deux dans le sens de la corde (202) depuis un bord d'attaque jusqu'à un bord de fuite et définissant une épaisseur entre celles-ci, ladite pale (10) comprenant en outre un élément support structurel interne s'étendant longitudinalement qui s'étend à travers l'étendue de l'épaisseur (206) de ladite pale (10) entre une semelle de longeron du côté aspiration et une semelle de longeron du côté pression, ladite pale (10) comprenant en outre un ensemble de hublots de levage (80) à un emplacement de levage extérieur à l'extérieur et près du centre de gravité (125) de ladite pale (10). Ledit procédé comprend la suspension de ladite pale (10) à un emplacement de levage intérieur au niveau d'une région de base (110) de ladite pale (10) et au niveau dudit emplacement de levage extérieur. Ladite étape de suspension de ladite pale (10) au niveau dudit emplacement de levage extérieur comprend faire passer une élingue de levage allongée (320), suspendue à un élément de levage, à travers ledit ensemble de hublots (80) à l'intérieur à travers ladite pale (10), de sorte que ladite élingue passe à travers ladite coque côté aspiration et ladite coque côté pression et extérieurement autour dudit élément support structurel interne s'étendant longitudinalement et extérieurement autour d'au moins une semelle de longeron. Le procédé selon l'invention comprend également le levage de ladite pale (10) et, lorsque le levage est terminé, le dégagement de ladite élingue de levage (320) de ladite pale (10) et le retrait de ladite élingue hors de l'intérieur de la pale. L'invention concerne également une pale d'éolienne conçue pour être levée par ledit procédé.
WIND TURBINE BLADE LIFTING METHOD AND WIND TURBINE BLADE CONFIGURED FOR LIFTING BY SAID METHOD
PROCÉDÉ DE LEVAGE DE PALE D'ÉOLIENNE ET PALE D'ÉOLIENNE CONÇUE POUR UN LEVAGE PAR LEDIT PROCÉDÉ
2017-05-04
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
WIND TURBINE BLADE LIFTING DEVICE AND A METHOD FOR LIFTING A WIND TURBINE BLADE
Europäisches Patentamt | 2015
|WIND TURBINE BLADE LIFTING DEVICE AND A METHOD FOR LIFTING A WIND TURBINE BLADE
Europäisches Patentamt | 2016
|Wind turbine blade lifting device and a method for lifting a wind turbine blade
Europäisches Patentamt | 2018
|LIFTING DEVICE AND METHOD FOR LIFTING A WIND TURBINE BLADE
Europäisches Patentamt | 2023
|