Eine Klemme (1) für ein seilgezogenes Fahrbetriebsmittel weist Klemmbacken (3, 5) mit einem Klemmenrücken und daran anschließenden Klemmenzungen (2) auf, wobei der Klemmenrücken und die Klemmenzungen (2) Laufflächen (8, 9) für Rollen aufweisen. Die Klemmenzungen (2) weisen in Längsrichtung eine im Wesentlichen S-förmig gekrümmte Lauffläche (8) auf, welche kontinuierlich in die Lauffläche (9) des Klemmenrückens übergeht.
The invention relates to a clamp (1) for a cable-drawn transport means comprising clamp jaws (3, 5) having a clamp back and having clamping tongues (2) adjacent thereto, wherein the clamp back and the clamping tongues (2) have running surfaces (8, 9) for rollers. In the longitudinal direction, the clamping tongues (2) have a substantially S-shaped curved running surface (8), which merges continuously into the running surface (9) of the clamp back.
L'invention concerne une pince (1) conçue pour un système de transport tracté par câble, comprenant des mâchoires de serrage (3, 5), présentant un dos de pince et des langues de pince (2) adjacentes au dos, ledit dos de pince ainsi que les langues de pince (2) comprenant des surfaces de roulement (8, 9) pour des rouleaux. Les langues de pince (2) comportent, dans la direction longitudinale, une surface de roulement (8) qui est courbée sensiblement en forme de S et qui se prolonge de manière continue dans la surface de roulement (9) du dos de pince.
KLEMME
CLAMP
PINCE
2017-04-27
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61B RAILWAY SYSTEMS , Eisenbahnanlagen |
British Library Online Contents | 2010