Die Erfindung betrifft eine Gehäuseverbindungsvorrichtung zweier Gehäusesektionen oder Gehäusemodule einer Lüftungs- oder Klimaanlage aneinander, mit mindestens jeweils zwei an der Bedien- und Rückseite einer ersten Gehäusesektion oder eines ersten Gehäusemoduls befestigte erste Verbindungselemente (1) mit jeweils mindestens einer Sperrklinke (3), mit mindestens jeweils zwei an der Bedien- und Rückseite einer benachbarten zweiten Gehäusesektion oder eines benachbarten zweiten Gehäusemoduls befestigte zweite Verbindungselemente (2) mit jeweils einem Rastzahn (Z1) oder zwei Rastzähnen (Z1, Z2) für eine Vorrast und eine Endrast der Sperrklinke, wobei die Anbringung der Verbindungselemente wahlweise auf der Außenseite oder Innenseite der Gehäusesektionen oder Gehäusemodule erfolgt.
The invention relates to a housing connecting device for connecting two housing sections or housing modules of a ventilation or air-conditioning system to each other, with at least in each case two first connecting elements (1) which are fastened to the operating and rear side of a first housing section or of a first housing module, with in each case at least one pawl (3), with at least in each case two second connecting elements (2) which are fastened to the operating and rear side of an adjacent second housing section or of an adjacent second housing module and each have one latching tooth (Z1) or two latching teeth (Z1, Z2) for preliminary latching and final latching of the pawl, wherein the connecting elements are attached either on the outer side or inner side of the housing sections or housing modules.
L'invention concerne un dispositif de liaison de boîtier, destiné à relier deux sections de boîtier ou modules de boîtier d'un système de ventilation ou de climatisation entre eux, comprenant au moins deux premiers éléments de liaison (1), fixés au côté d'utilisation et au côté arrière d'une première section de boîtier ou d'un premier module de boîtier et pourvus chacun d'au moins un cliquet de blocage (3), au moins deux éléments de liaison (2) fixé au côté d'utilisation et au côté arrière d'une seconde section de boîtier adjacente ou d'un second module de boîtier adjacent et pourvus chacun d'une dent d'encliquetage (Z1), ou de deux dents d'encliquetage (Z1, Z2) destinées une première position et une position finale du cliquet de blocage. Le montage des éléments de liaison se fut au choix sur le côté extérieur ou le côté intérieur des sections de boîtier ou des modules de boîtier.
GEHÄUSEVERBINDUNGSVORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON GEHÄUSESEKTIONEN ODER GEHÄUSEMODULEN VON LÜFTUNGS- ODER KLIMAANLAGEN
HOUSING CONNECTING DEVICE FOR CONNECTING HOUSING SECTIONS OR HOUSING MODULES OF VENTILATION OR AIR-CONDITIONING SYSTEMS
DISPOSITIF DE LIAISON DE BOÎTIER POUR RELIER DES SECTIONS DE BOÎTIER OU DES MODULES DE BOÎTIER DE SYSTÈMES DE VENTILATION OU DE CLIMATISATION
2017-03-30
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / F16B DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES , Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile / F24F Klimatisierung , AIR-CONDITIONING |
Europäisches Patentamt | 2020
|Inspektion von Luftungs- und Klimaanlagen
British Library Online Contents | 2007
Wartung von Lüftungs-, Kälte- und Klimaanlagen
TIBKAT | 1992
|