Die vorliegende Erfindung betrifft eine Baugruppe für eine Fahrzeugbremsanlage, welche zumindest einen Bremszylinder (20) und einen elektromechanischen Bremskraftverstärker (10) umfasst, mit einer Antriebsanordnung zum Antreiben wenigstens einer zum Betätigen eines Bremszylinders (20) ausgebildeten Betätigungseinrichtung (18), wobei die Antriebsanordnung wenigstens einen Elektromotor (12) und ein Getriebe (16) zum Koppeln des Elektromotors (12) mit der wenigstens einen Betätigungseinrichtung (18) aufweist, wobei wenigstens eine Befestigungseinrichtung (54; 80) zum Befestigen der Baugruppe an einem Fahrzeug vorgesehen ist, welche eine Befestigungsebene (BE) definiert. Erfindungsgemäß ist die Drehachse (A1) des Elektromotors (12) senkrecht zur Längsachse (AL) der Betätigungseinrichtung (18) und in einem Winkel von 60° bis 120° zur Befestigungsebene (BE) angeordnet.

    The invention relates to an assembly for a vehicle brake system, which comprises at least one brake cylinder (20) and an electromechanical brake booster (10), having a drive arrangement for driving at least one actuating device (18) designed for actuating a brake cylinder (20), wherein the drive arrangement has at least one electric motor (12) and a gear mechanism (16) for coupling the electric motor (12) to the at least one actuating device (18), wherein at least one fastening device (54; 80) is provided for fastening the assembly to a vehicle, said fastening device defining a fastening plane (BE). According to the invention the rotary shaft (A1) of the electric motor (12) is arranged perpendicular to the longitudinal axis (AL) of the actuating device (18) and at an angle of between 60° and 120° to the fastening plane (BE).

    La présente invention concerne un module destiné à un système de freinage de véhicule, comprenant au moins un cylindre de frein (20) et un servofrein électromécanique (10), comprenant un dispositif d'entraînement pour entraîner au moins un dispositif d'actionnement (18) conçu pour actionner un cylindre de frein (20), le dispositif d'entraînement présentant de préférence au moins un moteur électrique (12) et une transmission (16) pour coupler le moteur électrique (12) à l'au moins un dispositif d'actionnement (18), au moins un dispositif de fixation (54; 80) servant à fixer le module à un véhicule, le dispositif de fixation définissant un plan de fixation (BE). Selon l'invention, l'axe de rotation (A1) du moteur électrique (12) est disposé perpendiculairement à l'axe longitudinal (AL) du dispositif d'actionnement (18) et forme un angle de 60° à 120° par rapport au plan de fixation (BE).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    BAUGRUPPE MIT EINEM BREMSZYLINDER UND EINEM ELEKTROMECHANISCHEN BREMSKRAFTVERSTÄRKER


    Weitere Titelangaben:

    ASSEMBLY HAVING A BRAKE CYLINDER AND AN ELECTROMECHANICAL BRAKE BOOSTER
    MODULE COMPRENANT UN CYLINDRE DE FREIN ET UN SERVOFREIN ÉLECTROMÉCANIQUE


    Beteiligte:
    WINGENDER KURT (Autor:in) / HOFMANN MARTIN (Autor:in) / KOETH BORIS (Autor:in) / CALVO MARTINEZ JOSE MANUEL (Autor:in) / SPARFELD JENS (Autor:in) / KAMMERS STEFAN (Autor:in) / WARKENTIN PAUL (Autor:in) / DECKER INGO (Autor:in) / HUMM KLEMENS (Autor:in) / BAASCH DETLEF (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2017-06-01


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF