Die Erfindung betrifft ein planenförmiges Schutzelement (1) für eine Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes (20, 28), mit wenigstens einem einstückig mit dem Schutzelement (1) ausgebildeten Befestigungshaken zur Befestigung des Schutzelements (1) an einer Strebenstruktur (22) eines Fahrzeugsitzes (20, 28), wobei das Schutzelement (1) wenigstens eine freigeschnittene und mit einem freien Ende (13, 14, 17,18) aus einer Ebene des Schutzelements (1) herausgebogene oder herausbiegbare Lasche (10, 11; 15, 16) zur Bildung des Befestigungshakens aufweist. Es ist vorgesehen, dass die Lasche (10, 16) einen Rückhalteabschnitt (29, 30) zum Arretieren der Lasche (10, 16) an der Strebenstruktur (22) aufweist.
The invention relates to a tarpaulin-shaped protection element (1) for a backrest of a vehicle seat (20, 28) comprising at least one securing hook which is designed in one single-piece with the protection element (1) and which is used to secure the protection element (1) to a strut structure (22) of a vehicle seat (20, 28). Said protection element (1) comprises at least one cut-away tab (10, 11; 15, 16) which is bent outwards or can be bent outwards from a plane of the protection element (1) and has a free end (13, 14, 17,18), for forming the securing hook. According to the invention, the tab (10, 16) comprises a retaining section (29, 30) for blocking the tab (10, 16) on the strut structure (22).
L'invention concerne un élément de protection (1) plan destiné au dossier d'un siège de véhicule (20, 28), comprenant au moins un crochet de fixation qui forme une seule pièce avec l'élément de protection (1) et sert à la fixation de l'élément de protection (1) à une structure de renfort (22) du siège de véhicule (20, 28), l'élément de protection (1) présentant au moins une bride (10, 11; 15, 16) découpée qui avec une extrémité libre (13, 14, 17,18) est recourbée ou peut être recourbée hors du plan de l'élément de protection (1) et qui sert à former le crochet de fixation. Selon l'invention, la bride (10, 16) présente une section de retenue (29, 30) destinée à bloquer la bride (10, 16) contre la structure de renfort (22).
SCHUTZELEMENT FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ, FAHRZEUGSITZ
PROTECTION ELEMENT FOR A VEHICLE SEAT, VEHICLE SEAT
ÉLÉMENT DE PROTECTION POUR SIÈGE DE VÉHICULE ET SIÈGE DE VÉHICULE
2017-03-09
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |