A method and equipment for controlling a lifting device (130), wherein a main steering direction of the control device (120) used by an operator is selected (510) from at least two options; the impact of the control device on the directions of motion of the lifting device is changed (520) according to the selected main steering direction; and the lifting device is controlled (530) with a control device.
La présente invention concerne un procédé et un équipement permettant de commander un dispositif de levage (130), l'orientation de direction principale du dispositif de commande (120) utilisé par un opérateur étant sélectionnée (510) à partir de deux options ou plus; l'impact du dispositif de commande sur les orientations de mouvement du dispositif de levage est modifié (520) sur la base de l'orientation de direction principale sélectionnée; et le dispositif de levage est commandé (530) avec un dispositif de commande.
CONTROLLING OF LIFTING DEVICE
COMMANDE DE DISPOSITIF DE LEVAGE
2017-03-02
Patent
Elektronische Ressource
Englisch