Eine Befestigungsvorrichtung (1) zur Befestigung einer elektronischen Steuereinheit (20) an einem Fahrzeug, insbesondere einem Fahrrad oder einem Elektroleichtfahrzeug wie etwa einem E-Bike oder einem Elektroroller, umfasst eine Klemmvorrichtung (2), die dazu eingerichtet ist, an einem Abschnitt des Fahrzeugs befestigt zu werden, eine HalteVorrichtung (3), welche mit der Klemmvorrichtung (2) verbunden ist und dazu eingerichtet ist, dass die elektronische Steuereinheit (20) lösbar an der Haltevorrichtung (3) befestigbar ist, wobei ein Neigungswinkel der Haltevorrichtung (3) relativ gegenüber der Klemmvorrichtung (2) einstellbar ist.
The invention relates to a fixing device (1) for fixing an electronic control unit (20) to a vehicle, in particular a bicycle or a lightweight electric vehicle, such as an e-bike or an electric scooter, which fixing device (1) comprises a clamping device (2) which is configured to be fixed to a section of the vehicle, a holding device (3), which is connected to the clamping device (2) and is configured such that the electronic control unit (20) can be fixed detachably to the holding device (3), wherein an angle of inclination of the holding device (3) can be adjusted relative to the clamping device (2).
Dispositif de fixation (1) pour fixer une unité de commande électronique (20) sur un véhicule, en particulier sur une bicyclette ou un véhicule électrique léger tel qu'un vélo électrique ou un scooter électrique, comprenant un dispositif de serrage (2) qui est conçu pour être fixé sur une partie du véhicule, un dispositif de retenue (3) qui est relié au dispositif de serrage (2) et conçu pour que l'unité de commande électronique (20) puisse être fixée amovible sur le dispositif de retenue (3), l'angle d'inclinaison formé par le dispositif de retenue (3) et le dispositif de serrage (2) étant réglable.
BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES ELEKTRONIKBAUTEILS AN EINEM FAHRZEUG, INSBESONDERE EINEM FAHRRAD ODER EINEM ELEKTROLEICHTFAHRZEUG
FIXING DEVICE FOR FIXING AN ELECTRONIC COMPONENT TO A VEHICLE, IN PARTICULAR A BICYCLE OR A LIGHTWEIGHT ELECTRIC VEHICLE
DISPOSITIF DE FIXATION POUR FIXER UN COMPOSANT ÉLECTRONIQUE SUR UN VÉHICULE, EN PARTICULIER SUR UNE BICYCLETTE OU UN VÉHICULE ÉLECTRIQUE LÉGER
2017-03-02
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2018
|Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2021
|