Eine Dämpfereinheit (1) für einen Aufzug zur Reduktion von Vertikalschwingungen einer Aufzugskabine (21) des Aufzugs während eines Stillstands umfasst wenigstens ein einem Raupenelement (5) mit einer endlos umlaufenden Raupe (7), wobei die Raupe (7) in einer Aktivstellung mit der Führungsschiene (2) verbindbar ist und wobei in der Aktivstellung die umlaufende Bewegung der Raupe (7) abbremsbar ist oder gestoppt werden kann.
A damper unit (1) for an elevator is used for reducing vertical vibrations of an elevator car (21) during a standstill and comprises at least one track element (5) that has a continuously revolving track (7); in an active position, the track (7) can be connected to the guide rail (2), and in the active position, the revolving movement of the track (7) can be decelerated or stopped.
L'invention concerne une unité d'amortissement (1) destinée à un ascenseur aux fins de réduction des vibrations verticales d'une cabine d'ascenseur (21) pendant un arrêt, comprenant au moins un élément à chenille (5) pourvu d'une chenille (7) à rotation continue, la chenille (7) en position active étant apte à être reliée au rail de guidage (2) et, dans la position active, le mouvement de rotation de la chenille (7) pouvant être freiné ou arrêté.
DÄMPFEREINHEIT FÜR EINEN AUFZUG
DAMPER UNIT FOR AN ELEVATOR
UNITÉ D'AMORTISSEMENT DESTINÉE À UN ASCENSEUR
2017-02-02
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |