Die Erfindung betrifft u.a. eine optische Baugruppe (40) für ein wenigstens eine Lichtquelle aufweisendes Anzeigefeld, insbesondere Anzeigefeld eines Verkehrszeichens (WVZ) oder eines Wechselverkehrszeichens (WVZ), mit wenigstens einer Linse (10) für die wenigstens eine Lichtquelle. Die Linse (10) ist als ein optischer Körper (18) mit einer optischen, vorzugsweise horizontalen, Achse (20) ausgebildet, wobei der optische Körper (18) auf seiner der Lichtquelle zugewandten Lichteintrittsseite mit einer Sammeloptik (12) für das eintretende Licht ausgebildet ist, wobei der optische Körper (18) auf einer der Lichtquelle abgewandten Lichtaustrittsseite eine prismatische Abstrahloptik (14) aufweist und wobei die optische Achse (20) des optischen Körpers (18) und die optische Achse (24) der prismatischen Abstrahloptik (14) in einem Winkel von größer 0° (> 0°) zueinander ausgerichtet sind.
The invention relates, inter alia, to an optical assembly (40) for a display field having at least one light source, in particular a display field of a traffic sign (WVZ) or a variable traffic sign (WVZ), having at least one lens (10) for the at least one light source. The lens (10) is designed as an optical element (18) having an optical, preferably horizontal axis (20), wherein the optical element (18) is designed having a collecting lens assembly (12) for the entering light on the light entry side thereof facing the light source, wherein the optical element (18) has a prismatic emitting lens assembly (14) on a light emitting side facing away from the light source and wherein the optical axis (20) of the optical element (18) and the optical axis (24) of the prismatic emitting lens assembly (14) are aligned toward each other at an angle of greater than 0° (> 0°).
L'invention concerne entre autres un ensemble optique (40) pour un champ d'affichage comprenant au moins une source de lumière, en particulier pour un champ d'affichage d'un panneau de signalisation (WVZ) ou d'un panneau de signalisation à messages variables (WVZ), comprenant au moins une lentille (10) pour l'au moins une source de lumière. La lentille (10) est réalisée sous forme de corps optique (18) présentant un axe optique (20) de préférence horizontal, le corps optique (18) étant réalisé, sur son côté d'entrée de lumière tourné vers la source de lumière, avec une optique collectrice (12) pour la lumière entrante, le corps optique (18) comprenant, sur un côté de sortie de lumière opposé à la source de lumière, une optique de rayonnement (14) prismatique, et l'axe optique (20) du corps optique (18) et l'axe optique (24) de l'optique de rayonnement (14) prismatique étant orientés l'un par rapport à l'autre suivant un angle supérieur à 0° (> 0°).
OPTISCHE BAUGRUPPE EINES WECHSELVERKEHRSZEICHENS UND WECHSELVERKEHRSZEICHEN
OPTICAL ASSEMBLY OF A VARIABLE TRAFFIC SIGN AND VARIABLE TRAFFIC SIGN
ENSEMBLE OPTIQUE D'UN PANNEAU DE SIGNALISATION À MESSAGES VARIABLES ET PANNEAU DE SIGNALISATION À MESSAGES VARIABLES
2017-01-26
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS / G08G Anlagen zur Steuerung, Regelung oder Überwachung des Verkehrs , TRAFFIC CONTROL SYSTEMS |
OPTISCHE BAUGRUPPE EINES WECHSELVERKEHRSZEICHENS UND WECHSELVERKEHRSZEICHEN
Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2017
|