Provided is a sound insulation structure for automobiles, which is capable of reducing sound leakage into the vehicle interior. A sound insulation structure (1) for automobiles comprises: a panel (20) that separates the interior and the exterior of a vehicle from each other; a sound absorbing material (10) that is arranged along the vehicle interior-side surface of the panel (20); and a fixing member (30) that holds the sound absorbing material (10) between itself and the panel (20). The sound absorbing material (10) is provided with an opening (10b), while having a deformed part (12) on the periphery of the opening (10b), said deformed part being compressed and deformed by being pressed between the fixing member (30) and the panel (20).

    L'invention concerne une structure d'isolation acoustique pour véhicules automobiles, qui est capable de réduire toute fuite acoustique dans l'habitacle du véhicule. La structure d'isolation acoustique (1) pour véhicules automobiles selon l'invention comprend : un panneau (20) qui sépare l'intérieur de l'extérieur d'un véhicule ; un matériau insonorisant (10) qui est agencé le long de la surface côté intérieur de véhicule du panneau (20) ; et un élément de fixation (30) qui maintient le matériau insonorisant (10) entre lui-même et le panneau (20). Le matériau insonorisant (10) est doté d'une ouverture (10b) tout en présentant une partie déformée (12) sur la périphérie de l'ouverture (10b), ladite partie déformée étant comprimée et déformée en étant pressée entre l'élément de fixation (30) et le panneau (20).

    車室への音漏れを軽減することが可能な自動車用防音構造を提供する。自動車用防音構造(1)は、車室内外を隔てるパネル(20)と、パネル(20)の車室側の面に沿って配置される吸音材(10)と、パネル(20)との間で吸音材(10)を挟持する固定部材(30)と、を有している。吸音材(10)は開口(10b)を備えるとともに、開口(10b)の周辺に、固定部材(30)とパネル(20)との間で押圧されて圧縮変形された変形部(12)を有する。


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    SOUND INSULATION STRUCTURE FOR AUTOMOBILES, FIXING MEMBER FOR SOUND ABSORBING MATERIAL FOR AUTOMOBILES, AND SOUND ABSORBING MATERIAL


    Weitere Titelangaben:

    STRUCTURE D'ISOLATION ACOUSTIQUE POUR VÉHICULES AUTOMOBILES, ÉLÉMENT DE FIXATION POUR MATÉRIAU INSONORISANT POUR VÉHICULES AUTOMOBILES ET MATÉRIAU INSONORISANT
    自動車用防音構造、自動車用吸音材の固定部材及び吸音材


    Beteiligte:
    NISHIBORI NORIYASU (Autor:in) / SUZUKI HIROSHI (Autor:in) / MABUCHI TATSUO (Autor:in) / NISHIO MINORU (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2016-12-29


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Japanisch


    Klassifikation :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G10K Tonerzeugungsvorrichtungen , SOUND-PRODUCING DEVICES