An illuminating device 10 for an automobile cabin is provided with a decorative member 20 having an ornament 30 visible from the cabin interior (SP1) of an automobile 1, and a light-radiating part 40 for radiating light LT0 onto the ornament 30, the light-radiating part 40 being arranged such that the optical axis AX0 deviates from a direction D10 that is orthogonal to a general surface 31 of the ornament 30. The ornament 30 has an uneven part 35 in which the light LT0 from the light-radiating part 40 creates shade S0 in a front surface 30a of the ornament 30. The light-radiating part 40 may irradiate the front surface 30a of the ornament 30 with light, and may irradiate a rear surface 30b of the ornament 30 with light.

    La présente invention concerne un dispositif d'éclairage (10) pour une cabine d'automobile, ledit dispositif d'éclairage comprenant un élément décoratif (20) ayant un ornement (30) visible depuis l'intérieur de la cabine (SP1) d'une automobile (1), et une partie d'émission de lumière (40) destinée à émettre de la lumière (LT0) sur l'ornement (30), la partie d'émission de lumière (40) étant disposée de telle sorte que l'axe optique (AX0) s'écarte d'une direction (D10) qui est orthogonale à une surface générale (31) de l'ornement (30). L'ornement (30) comporte une partie irrégulière (35) où la lumière (LT0) provenant de la partie d'émission de lumière (40) crée de l'ombre (S0) dans une surface avant (30a) de l'ornement (30). La partie d'émission de lumière (40) peut éclairer la surface avant (30a) de l'ornement (30) avec de la lumière et peut éclairer une surface arrière (30b) de l'ornement (30) avec de la lumière.

    自動車室内用照明装置10は、自動車1の室内(SP1)から見える装飾部30を有する加飾部材20と、装飾部30に光LT0を照射する光照射部40であって光軸AX0が装飾部30の一般面31に直交する方向D10からずれた光照射部40と、を備える。装飾部30は、光照射部40からの光LT0により当該装飾部30の表面30aに陰影S0が生じる凹凸部35を有する。光照射部40は、装飾部30の表面30aに光を照射してもよいし、装飾部30の裏面30bに光を照射してもよい。


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    ILLUMINATING DEVICE FOR AUTOMOBILE CABIN


    Weitere Titelangaben:

    DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR UNE CABINE D'AUTOMOBILE
    自動車室内用照明装置


    Beteiligte:
    KAMEI TADAYOSHI (Autor:in) / NONOUCHI YUTO (Autor:in) / SUGA YUKI (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2016-12-29


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Japanisch


    Klassifikation :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    VEHICLE CABIN ILLUMINATING DEVICE

    SUZUKI KAZUTOSHI / SAGARA FUMIAKI | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    Automobile cabin internal illuminating lamp capable of being used separately

    YU XIANG / HE ZHENGWEN | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    Illuminating device for automobile logo and automobile

    SHI DENGREN / LI YUN / PAN HUI et al. | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    Illuminating device of automobile grille

    AHN BYOUNG SUK / LIM JUNG-WOOK / LEE KI HONG et al. | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff

    Automobile cabin and using method of automobile cabin

    CHEN DONGMING / LIU LICHAO / ZHAO WENKAI | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff