Die Erfindung betrifft einen Baukasten für Seilzüge umfassend eine Seiltrommel (4), einen Antriebsmotor (2), eine Getriebeeinheit (3A, 3B) und ein Traggestell (5), wobei der Baukasten verschiedene Getriebegehäuseteile für die Getriebeeinheit (3A, 3B) umfasst, um den Zusammenbau eines Seilzugs wahlweise in C-Form oder quasi Koaxial-Form zu ermöglichen. Auch betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Umbau eines Seilzugs, umfassend eine Seiltrommel (4), einen Antriebsmotor (2), eine Getriebeeinheit (3A, 3B) und ein Traggestell (5), zwischen einer C-Form Anordnung und einer quasi Koaxial-Form Anordnung, wozu die Getriebeeinheit (3A, 3B) bei Verwendung verschiedener Gehäuse (10A, 10B), insbesondere spezieller Gehäuseschalen (11A, 11B), die zu den verschiedenen Gehäusen (10A, 10B) zusammensetzbar sind, für die C-Form oder Koaxial-Form bei Verwendung gleicher Teile, insbesondere identischer Wellen (12, 13, 14,15), innerhalb des jeweiligen Gehäuses (10A, 10B) lediglich anders zusammengesetzt wird.
The invention relates to an assembly kit for cable winches, comprising a cable drum (4), a drive motor (2), a transmission unit (3A, 3B), and a supporting frame (5), wherein the assembly kit comprises various transmission housing parts for the transmission unit (3A, 3B) in order to enable the assemble of a cable winch in a C shape or in a quasi-coaxial shape. The invention further relates to a method for converting a cable winch, comprising a cable drum (4), a drive motor (2), a transmission unit (3A, 3B), and a supporting frame (5), between a C-shape arrangement and a quasi-coaxial-shape arrangement, for which purpose the transmission unit (3A, 3B), in the case of the use of different housings (10A, 10B), in particular specific housing shells (11A, 11B) that can be assembled in order to form the different housings (10A, 10B), is merely assembled differently for the C shape or coaxial shape while the same parts, in particular identical shafts (12, 13, 14, 15), are used within the particular housing (10A, 10B).
L'invention concerne un module de traction par câble comprenant un tambour à câble (4), un moteur d'entraînement (2), une unité de transmission (3A, 3B) et une structure porteuse (5), le module présentant différents éléments de carter de transmission pour l'unité de transmission (3A, 3b) pour permettre le montage d'une traction par câble sélectivement en C ou quasi coaxialement. L'invention concerne également un procédé permettant de transformer une traction par câble comprenant un tambour à câble (4), un moteur d'entraînement (2), une unité de transmission (3A, 3B) et une structure porteuse (5) en un agencement sensiblement en C ou en un agencement quasiment coaxial. À cette fin, l'unité de transmission (3A, 3B) est simplement montée différemment en utilisant différents carters (10A, 10B), en particulier des coques de carter spéciales (11A,11b), qui peuvent être montées pour former les différents carters (10A, 10B) pour la forme en C ou la forme coaxiale en utilisant les mêmes pièces, en particulier des arbres identiques (12, 13, 14, 15), dans le carter concerné (10A 10B).
BAUKASTEN FÜR SEILZÜGE UND VERFAHREN ZUM UMBAU EINES SEILZUGS
ASSEMBLY KIT FOR CABLE WINCHES AND METHOD FOR CONVERTING A CABLE WINCH
MODULE DE TRACTION PAR CÂBLE ET PROCÉDÉ DE TRANSFORMATION D'UNE TRACTION PAR CÂBLE
22.12.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66D Haspeln , CAPSTANS |
BAUKASTEN FÜR SEILZÜGE UND VERFAHREN ZUM UMBAU EINES SEILZUGS
Europäisches Patentamt | 2019
|Halter, Baukasten und Verfahren zum Montieren eines Halters
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2017
|