Die Erfindung betrifft einen Hitzeschild (2) für eine wärme- und schallabstrahlende Komponente (3) in einem Fahrzeug, mit einem Träger (4), der eine Innenseite (I) aufweist, welche in montiertem Zustand der Komponente (3) zugewandt ist und auf weicher ein durchgängiges Dämmmaterial (12) angeordnet ist, zur Absorption von Wärme und Schall, welche von der Komponente (3) erzeugt werden, wobei der Träger (4) eine Anzahl von Fenstern (6) aufweist, um eine Schallabstrahlung des Trägers (4) zu reduzieren. Durch die spezielle Ausgestaltung und Anordnung der Fenster (6) sowie die Anordnung des Dämmmaterials (12) auf der Innenseite (I) sind die Schall- und Wärmedämmeigenschaften des Hitzeschildes (2) deutlich verbessert.
The invention relates to a heat shield (2) for a heat- and sound-radiating component (3) in a vehicle, with a carrier (4) which has an inner side (I) which, in the mounted state, faces the component (3) and on which a continuous insulating material (12) is arranged, for the absorption of heat and sound which are produced by the component (3), wherein the carrier (4) has a number of apertures (6) in order to reduce sound radiation of the carrier (4). The special embodiment and arrangement of the apertures (6) and the arrangement of the insulating material (12) on the inner side (I) significantly improve the sound- and heat-insulating properties of the heat shield (2).
L'invention concerne un écran thermique (2) pour un élément (3) émetteur de chaleur et de sons dans un véhicule, présentant un support (4), qui présente une face interne (I), qui est orientée, à l'état monté, vers l'élément (3) et sur laquelle un matériau isolant (12) continu est disposé, pour l'absorption de chaleur et de sons, qui sont générés par l'élément (3), le support (4) présentant un certain nombre de fenêtres (6) pour réduire l'émission de sons du support (4). Par la conception et la disposition particulières des fenêtres (6) ainsi que la disposition du matériau isolant (12) sur la face interne (I), les propriétés d'isolation acoustique et thermique de l'écran thermique (2) sont nettement améliorées.
HITZESCHILD FÜR EINE WÄRME- UND SCHALLABSTRAHLENDE KOMPONENTEN IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
HEAT SHIELD FOR A HEAT- AND SOUND-RADIATING COMPONENT IN A MOTOR VEHICLE
ÉCRAN THERMIQUE POUR UN ÉLÉMENT ÉMETTEUR DE CHALEUR ET DE SONS DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2016-12-15
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Hitzeschild für eine wärme- und schallabstrahlende Komponente in einem Kraftfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2016
|BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE ENTKOPPLUNGSVORRICHTUNG AN EINEM HITZESCHILD
Europäisches Patentamt | 2020
|Gehäuseelement sowie Batterieanordnung mit Hitzeschild für ein Kraftfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2018
|