Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs mit Elektroantrieb oder Hybridantrieb mit einem HV-System, wobei das HV-System bei dem Auftreten eines kritischen Fehlers abgeschaltet wird, umfasst die Schritte: - Erkennen eines kritischen Fehlers des HV-Systems, - Ausgeben einer Warnung und Abschalten des HV-Systems, - Anfordern eines Notfahrmodus durch den Fahrer, und - Aktivieren des Notfahrmodus bei Erfüllung einer oder mehrerer vorgegebenen Bedingungen.
The invention relates to a method and a device for operating, by means of a HV system, a motor vehicle that is driven by an electric drive or a hybrid drive, said HV system being switched off when a critical error occurs. The method according to the invention comprises the steps of: - detecting a critical error of the HV system, - outputting a warning signal and switching off the HV system, - the driver requesting an emergency driving mode, and - activating the emergency driving mode when one or more predetermined conditions are met.
Procédé et dispositif pour commander un véhicule à moteur à propulsion électrique ou hybride équipé d'un système haute tension (HV), dans lequel le système HV est mis hors circuit à la survenue d'une défaillance critique, ledit procédé comportant les étapes suivantes: détection d'une défaillance crique du système HV, émission d'un avertissement et mise hors circuit du système HV, demande d'un mode dégradé par le conducteur, et activation du mode dégradé lorsqu'une ou plusieurs conditions prédéterminées sont remplies.
NOTFAHRMODUS FÜR EIN ELEKTRISCHES KRAFTFAHRZEUG
EMERGENCY DRIVING MODE FOR AN ELECTRIC MOTOR VEHICLE
MODE DÉGRADÉ POUR VÉHICULE À MOTEUR ÉLECTRIQUE
2016-12-01
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |