Die Erfindung betrifft ein Bediensystem (14) für ein Kraftfahrzeug (10). Dabei umfasst das Bediensystem (14) eine Erfassungseinrichtung (16), welche dazu ausgebildet ist, zumindest ein Körperteil (18) eines Nutzers zu erfassen, wenn dieses in einem Erfassungsbereich (24) der Erfassungseinrichtung (16) angeordnet ist. Des Weiteren umfasst das Bediensystem (14) eine Steuereinrichtung (20), welche dazu ausgebildet ist, eine Signalvorrichtung (22) des Bediensystems (14) zu steuern. Das Bediensystem (14) zeichnet sich dadurch aus, dass die Erfassungseinrichtung (16) dazu ausgebildet ist, zu überprüfen, ob das im Erfassungsbereich (24) erfasste Körperteil (18) sich in einem Bedienraum (26) befindet, welcher einen Teilbereich des Erfassungsbereichs (24) ausbildet. Ferner ist die Steuereinrichtung (20) dazu ausgebildet, die Signalvorrichtung (22) derart anzusteuern, dass mittels dieser außerhalb des Bedienraums (26) eine Rückmeldung ausgegeben wird, wenn durch die Erfassungseinrichtung (16) erfasst wird, dass sich das Körperteil (18) innerhalb des Bedienraums (26) befindet. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines Bediensystems (14) für ein Kraftfahrzeug (10).

    The invention relates to an operating system (14) for a motor vehicle (10). The operating system (14) comprises a detection device (16) which is designed to detect at least one body part (18) of a user if the body part is arranged in a detection region (24) of the detection device (16). The operating system (14) further comprises a controller (20) which is designed to control a signaling device (22) of the operating system (14). The operating system (14) is characterized in that the detection device (16) is designed to check whether the body part (18) detected in the detection region (24) is located in an operating area (26) which forms a sub-region of the detection region (24). The controller (20) is further designed to actuate the signaling device (22) such that feedback is output by means of the signaling device outside of the operating area (26) if the detection device (16) has detected that the body part (18) is located within the operating area (26). The invention further relates to a method for operating an operating system (14) for a motor vehicle (10).

    L'invention concerne un système de commande (14) pour un véhicule à moteur (10). Le système de commande (14) comporte un dispositif de détection (16) conçu pour détecter au moins une partie du corps (18) d'un utilisateur lorsque celle-ci se trouve dans une zone de détection (24) du dispositif de détection (16). Le système de commande (14) comporte également un dispositif de commande (20) conçu pour commander un dispositif de signal (22) du système de commande (14). Le système de commande (14) est caractérisé en ce que le dispositif de détection (16) est conçu pour contrôler si la partie du corps (18) détectée dans la zone de détection (24) se trouve dans un espace de commande (26) formant une partie de la zone de détection (24). Le dispositif de commande (20) est par ailleurs conçu pour commander le dispositif de signal (22) de telle manière que celui-ci émet une information en retour en dehors de l'espace de commande (26) lorsque le dispositif de détection (16) détecte que la partie du corps (18) se trouve dans l'espace de commande (26). L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un système de commande (14) pour un véhicule à moteur (10).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    BEDIENSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BEDIENSYSTEMS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG


    Weitere Titelangaben:

    OPERATING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING AN OPERATING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
    SYSTÈME DE COMMANDE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE COMMANDE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2016-11-24


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G01C Messen von Entfernungen, Höhen, Neigungen oder Richtungen , MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS / G06K Erkennen von Daten , RECOGNITION OF DATA



    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BEDIENSYSTEMS UND BEDIENSYSTEM

    KUHN MATHIAS / KÖGLER INDRA-LENA / CHUDZINSKI FILIP PIOTR | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BEDIENSYSTEMS UND BEDIENSYSTEM

    KASSNER ASTRID | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    Bediensystem und Verfahren zum Betreiben eines Bediensystems für ein Kraftfahrzeug

    SPRICKMANN KERKERINCK PAUL / FRANCO ONOFRIO DI | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    BEDIENSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BEDIENSYSTEMS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    SPRICKMANN KERKERINCK PAUL / DI FRANCO ONOFRIO | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BEDIENSYSTEMS, BEDIENSYSTEM UND FAHRZEUG MIT EINEM BEDIENSYSTEM

    WENGELNIK HEINO | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff