Described herein is a mainsail downhaul system for a sailing vessel comprising; a mast comprising a slide track longitudinally oriented along the mast the slide track defining a sliding axis parallel to a longitudinal axis of the mast; a plurality of sail slugs slidably coupled to the slide track, each sail slug defining a longitudinal axis parallel to the sliding axis comprising a ring for slidably receiving a downhaul line and a connector platform for attachment to the mainsail at a predetermined location along the luff of the mainsail, the ring defining an axis that is substantially parallel to the sliding axis; and a downhaul line slidably engaging each ring of the plurality of sail slugs, the downhaul line having a length greater than the length of the luff of the mainsail.
L'invention concerne un système de hale-bas de grand-voile destiné à un voilier comprenant : un mât comportant un train de coulisse orienté longitudinalement le long du mât, le train de coulisse définissant un axe de coulissement parallèle à un axe longitudinal du mât ; une pluralité de coulisseaux de voile accouplés en coulissement au train de coulisse, chaque coulisseau de voile définissant un axe longitudinal parallèle à l'axe de coulissement comprenant un anneau permettant de recevoir en coulissement un cordage de hale-bas et une plateforme de liaison destinée à être fixée à la grand-voile en un emplacement prédéfini le long du guindant de la grand-voile, l'anneau définissant un axe qui est sensiblement parallèle à l'axe de coulissement ; et un cordage de hale-bas coulissant au contact de chaque anneau de la pluralité de coulisseaux de voile, le cordage de hale-bas ayant une longueur supérieure à la longueur du guindant de la grand-voile.
SAIL SLUGS AND THEIR USE IN A DOWNHAUL SYSTEM
COULISSEAUX DE VOILE ET LEUR UTILISATION DANS UN SYSTÈME DE HALE-BAS
2016-11-24
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |